Vanilla Ninja — Cool Vibes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Vibes" de Vanilla Ninja.
Letra
Don’t want you to lead me to the dark
Don’t need you to tear my heart apart
Don’t do that, though people say that you’re my enemy
I know you can set me free
Don’t want you to come so close to me Don’t need you to blow my fantasy
But I know that you are livin' far beyond those lies
I can see the danger rise in your eyes
Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Don’t want you to make me feel afraid
Don’t need you to take away the hate
But I know that you will break the seal of mystery
Leave it to my fantasy, what will be Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Stay close to me, infinity
Enigma’s what we share
But I don’t care
You’ll be there
Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
(For some broken heroes)
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Tradução da letra
Não quero que me leves ao escuro.
Não preciso que me partas o coração
Não faças isso, embora as pessoas digam que és meu inimigo.
Sei que me podes libertar
Não quero que te aproximes tanto de mim não preciso que estragues a minha fantasia
Mas sei que estás a viver muito para além dessas mentiras.
Vejo o perigo subir nos teus olhos.
Vibrações fixes, porque não me matas vibrações fixes, porque não desvias os olhos
Não vês que somos livres para morrer?
Vibrações fixes, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
Vibrações fixes, porque não me emocionas vibrações fixes, porque não me matas tudo o que vejo são sombras do meu destino
Não quero que me faças sentir com medo
Não preciso que tires o ódio
Mas sei que quebrarás o selo do mistério
Deixa isso para a minha fantasia, o que será vibrações fixes, porque não me matas vibrações fixes, porque não desvias os olhos
Não vês que somos livres para morrer?
Vibrações fixes, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
Vibrações fixes, porque não me emocionas vibrações fixes, porque não me matas tudo o que vejo são sombras do meu destino
Fica perto de mim, infinito
Enigma é o que partilhamos
Mas não quero saber.
Vais lá estar
Vibrações fixes, porque não me matas vibrações fixes, porque não desvias os olhos
Não vês que somos livres para morrer?
Vibrações fixes, tudo o que podemos fazer é lutar e rezar
(Para alguns heróis quebrados)
Vibrações fixes, porque não me emocionas vibrações fixes, porque não me matas tudo o que vejo são sombras do meu destino