Vanilla Ninja — Battlefield letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Battlefield" de Vanilla Ninja.

Letra

you had me from the start
although you never
loved me with your heart
Vanilla i’ve come to understand
the fact that you just
love me as a friend
Ninja
hear the voices in my mind
still I’m messing with my heart
Battlefield until I’m going crazy
and now I know
got stuck on a battlefield
Songtexte (go on) back off (o-oh)
it’s not real
my mind is a fighter’s shield
Songtext but I’m not made of steel
got stuck on a battlefield
Lyrics (it's right) so wrong (o-oh)
and it feels like poison
Lyric still I’m standing tall
still I’m standing tall
illusionary dreams
Liedertexte pass through my veins and
suggest your feelings might change
but your kisses never last
Liedertext we have no future
and barely had a past
every single time we touch
Alle feel I need you way too much
until I’m going crazy
Vanilla and now I know
got stuck on a battlefield
(go on) back off (o-oh)
Ninja it’s not real
my mind is a fighter’s shield
Battlefield but I’m not made of steel
got stuck on a battlefield
Songtexte (it's right) so wrong (o-oh)
and it feels like poison
Songtext still I’m standing tall

Tradução da letra

apanhaste-me desde o início.
embora tu nunca
amaste-me com o teu coração
Baunilha eu vim a entender
o facto de tu ...
ama-me como amigo
Ninja
ouve as vozes na minha mente
ainda estou a mexer com o meu coração
Campo de batalha até enlouquecer
e agora sei
ficou preso num campo de batalha
Songtexte para trás (o-oh)
não é real.
a minha mente é o escudo de um lutador
Texto musical, mas não sou feito de aço.
ficou preso num campo de batalha
Letras (está certo) tão erradas (o-oh)
e parece veneno
Lyric still i'm standing tall
ainda estou de pé
sonhos ilusórios
Liedertexte passa pelas minhas veias e
sugere que os teus sentimentos podem mudar.
mas os teus beijos nunca duram
Liedertext não temos futuro
e mal tinha um passado
sempre que nos tocamos
Alle sinto que preciso muito de TI
até eu enlouquecer
Baunilha e agora sei
ficou preso num campo de batalha
Afasta-te .)
Ninja não é real
a minha mente é o escudo de um lutador
Campo de batalha, mas não sou feito de aço.
ficou preso num campo de batalha
Songtexte (está certo) tão errado (o-oh)
e parece veneno
Songtext ainda estou alto