Vanilla Muffins — An Old Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Old Flame" de Vanilla Muffins.
Letra
In the class 8a she was a beast
In the class 9a she was my ream
Black fishnet stockings, I didn’t know what to do
I’m not dear god, I was just her fool
I walked straight to her, thought the moment had come
She only asked how many stouts I’d drunk
I tried to crack the joke about the perverse penguin
She punched me hard and teardrops fell of me
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
But I saw the ups and downs of life still wet behind the ears
All in all a bloody dream about you
My confidence went to hell
I felt like kicking myself
And this shame hurts, cause it’s jut a triumph for you
But I know one day, you’ll find another fool
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
The worst of all was not the disgrace
The worst of all was the smile on your face
Whole night was rubbish, my nose is bleeding
Tradução da letra
Na classe 8a, ela era uma besta.
Na classe 9a ela era a minha família.
Meias de rede preta, não sabia o que fazer.
Eu não sou querido Deus, eu era apenas o seu tolo
Fui ter com ela, pensei que o momento tinha chegado.
Ela só perguntou quantos stouts eu tinha bebido.
Tentei quebrar a piada sobre o pinguim perverso.
Ela deu-me um murro forte e as lágrimas caíram de mim.
A noite toda foi uma porcaria, o meu nariz está a sangrar
A noite toda foi uma porcaria contigo.
Mas vi os altos e baixos da vida ainda molhados atrás das orelhas.
Tudo em um sonho sangrento sobre você
A minha confiança foi para o inferno.
Apeteceu-me pontapear-me.
E esta vergonha dói, porque é um triunfo para ti
Mas sei que um dia encontrarás outro tolo.
A noite toda foi uma porcaria, o meu nariz está a sangrar
A noite toda foi uma porcaria contigo.
O pior de tudo não foi a desgraça
O pior de tudo foi o sorriso na tua cara.
A noite toda foi uma porcaria, o meu nariz está a sangrar