Vanilla Ice — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Vanilla Ice.
Letra
I’m a survivor, I’ve been around the block
I’m a survivor, I’ve been around the block
I’m survivor, yeah
Well, it’s not about the industry
And it’s not about the things
That I been through like nozzin' Jay Z See I seen a lot of things on the road to destruction
Addicted to this rap game standing up and busting
This ain’t a comeback, this ain’t a second coming
We took a real loss when John back stops strumming
America’s in trouble, the music is dying
They said some things about me now the rap game is lying
I’m a survivor, I’ve been around the block
I’m a survivor, I’m coming out of the block
I’m a survivor and yet you know I won’t stop
I’m a survivor, I can’t escape the block
I’m a survivor
What you got? What you got?
What you got? What you got?
I’m a survivor, you don’t want it You don’t want it, you don’t want it From sold out stages to seconds from my life
To rolling with Madonna, to wrecking on my bike
There are some things I regret and some I don’t
And some I don’t
I went from styles of the 90's to Dickies and short toes
No matter what I’m wearing, I’m still in a hell hole
Escaped suicide from that gun on my dresser
I look into my daughter’s eyes, that relieves the pressure
I’m a survivor, I’ve been around the block
I’m a survivor, I’m coming out of the block
I’m a survivor and yet you know I won’t stop
I’m a survivor, I can’t escape the block
I’m a survivor
What you got? What you got?
What you got? What you got?
I’m a survivor, you don’t want it You don’t want it, you don’t want it First they love you then they hate
Sign you then they rape you
Treat you like a sport, pump
Fake you then they shake you
I don’t want your 'cause I’m far from the norm
I can’t take what you give, I’d have made it through the storm
I want the whole world to know me straight through my songs
Baby, when I die, let the songs live on
'Cause I’m surviving now, yeah, know I won’t stop
I’m surviving, I’m coming out of the block
I’m a survivor, I’ve been around the block
I’m a survivor, I’m coming out of the block
I’m a survivor and yet you know I won’t stop
I’m a survivor, I can’t escape the block
I’m a survivor
What you got? What you got?
What you got? What you got?
I’m a survivor, you don’t want it You don’t want it, you don’t want it
Tradução da letra
Sou um sobrevivente, tenho andado à volta do quarteirão.
Sou um sobrevivente, tenho andado à volta do quarteirão.
Sou sobrevivente, sim
Bem, não se trata da indústria.
E não é sobre as coisas
Que passei por isso como o Jay Z viu muitas coisas na estrada para a destruição
Viciado neste jogo de rap de pé e a rebentar
Isto não é um regresso, isto não é uma segunda vinda
Tivemos uma grande perda quando o John parou de se pavonear.
A América está em apuros, a música está a morrer
Eles disseram algumas coisas sobre mim agora o jogo do rap está a mentir
Sou um sobrevivente, tenho andado à volta do quarteirão.
Sou um sobrevivente, estou a sair do bloco
Sou um sobrevivente e mesmo assim sabes que não vou parar
Sou um sobrevivente, não posso fugir do quarteirão.
Sou um sobrevivente.
O que tens? O que tens?
O que tens? O que tens?
Sou um sobrevivente, não o queres, não o queres, não o queres de fases esgotadas a segundos da minha vida.
A rebolar com a Madonna, a destruir a minha bicicleta
Há coisas de que me arrependo e outras de que não me arrependo.
E alguns eu não
Passei dos estilos dos anos 90 aos Dickies e aos toos curtos.
Não importa o que eu estou vestindo, eu ainda estou em um buraco Inferno
Escapou do suicídio daquela arma na minha cómoda.
Olho nos olhos da minha filha, isso alivia a pressão.
Sou um sobrevivente, tenho andado à volta do quarteirão.
Sou um sobrevivente, estou a sair do bloco
Sou um sobrevivente e mesmo assim sabes que não vou parar
Sou um sobrevivente, não posso fugir do quarteirão.
Sou um sobrevivente.
O que tens? O que tens?
O que tens? O que tens?
Eu sou um sobrevivente, tu não queres tu não queres tu não queres primeiro eles amam-te depois odeiam
Assina e eles violam-te.
Tratar-te como um desporto, bombear
Fingem-te e depois abanam-te.
Não quero a tua, porque estou longe da norma.
Não posso aceitar o que me dás, teria sobrevivido à tempestade.
Quero que o mundo inteiro me conheça através das minhas canções
Querida, Quando eu morrer, deixa as canções continuar
Porque estou a sobreviver agora, sim, sei que não vou parar
Estou a sobreviver, estou a sair do bloco
Sou um sobrevivente, tenho andado à volta do quarteirão.
Sou um sobrevivente, estou a sair do bloco
Sou um sobrevivente e mesmo assim sabes que não vou parar
Sou um sobrevivente, não posso fugir do quarteirão.
Sou um sobrevivente.
O que tens? O que tens?
O que tens? O que tens?
Sou um sobrevivente, tu não o queres tu não o queres tu não o queres tu não o queres