Vanilla Ice — (Life Is A) Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Life Is A) Fantasy" de Vanilla Ice.
Letra
Oh yea… In my dreams I 'vision myself at the ocean
Beautiful girls rubbin' me down with some lotion
Even though you know I flow as cold as an ice cube
Let me tell you how it is to make love on an inner tube
Floatin' on water while splashin' waves on your body
Flwoni' and goin', now pump it, pump it, Hottie
See, I wanna get loose with you, is that all right?
Girl, I wanna' do it outside, under the moonlight
And get on down so we can make that love
You be the hand and Iceman’ll be the glove
This is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy… Yea…
Now, let me take you out so we can wine and dine
As I pull you close you pull your lips next to mine
Oh yeah, you like it like that
You like it like I do and that’s where it’s at So later on that night as we got in my car
It started up again we didn’t get very far
You made it very clear that you were not in fear
Leaned over to me and started kissin' my ear
Oh girl, you feel so good
You couldn’t wait to get home and I understood
As we got busy, then I pulled up in the driveway
You said follow me 'cause we’re gonna do it my way
Walked in the front door you startin' strippin' clothes
Turned off the lights and assumed the pose
Closer and closer, hot anticipation
You walked into the closet, came out in some lace 'nd
I almost lost my mind, but I kept it in tact
The lace you was wearin' ohhh, I got an attack
'Cause this is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy
Yea… Life is just a fantasy
Come on baby and let me be your toy
I’ll let you do as you wish just to give you joy
And get down, I know you wanna' get loose
Let’s do it like a train and I’ll be the caboose
Or better yet, I’ll take you higher, I think that it’s time
To make love to you baby on cloud number nine
As we start pumpin', sweat pour down my chest
And that’s when you know Vanilla Ice is the best
You say ooh, ah, ooh, ooh, ah I don’t know what it means but I like it a lot
This is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy
O yea… Life is just a fantasy… Oh girl…
Tradução da letra
Oh sim ... nos meus sonhos eu me vejo no oceano
Raparigas bonitas a esfregarem-me com loção
Mesmo sabendo que Fluo tão frio como um cubo de gelo
Deixa-me dizer-te como é fazer amor num tubo interno.
A flutuar na água enquanto salpicas ondas no teu corpo
Flwoni 'and goin', now pump it, pump it, Hottie
Quero descontrair-me contigo, está bem?
Miúda, quero fazê-lo lá fora, sob o luar
E desce para que possamos fazer esse amor
Tu serás a mão e o Iceman será a luva
Esta é a tua fantasia, o teu maior sonho
Cumpre todos os teus prazeres o máximo extremo
Sim ... a vida é apenas uma fantasia ... Sim…
Agora, deixa-me levar-te a sair para podermos Vinho e jantar.
Enquanto eu te puxo, tu puxas os teus lábios ao lado dos meus.
Sim, gostas assim.
Gostas como eu gosto e é aí que fica tão mais tarde naquela noite quando entramos no meu carro.
Começou de novo. não chegámos muito longe.
Deixaste bem claro que não estavas com medo.
Inclinou-se para mim e começou a beijar-me a orelha
Oh miúda, sentes-te tão bem
Mal podias esperar para chegar a casa e eu percebi.
Enquanto estávamos ocupados, depois parei na entrada.
Disseste para me seguires porque vamos fazê-lo à minha maneira.
Entrou pela porta da frente e começou a despir-se.
Desligou as luzes e assumiu a pose
Cada vez mais perto, antecipação quente
Entraste no armário, saíste com um pouco de renda e ...
Quase perdi a cabeça, mas mantive-a em tacto.
A renda que estavas a usar, tive um ataque.
Porque esta é a tua fantasia, o teu maior sonho
Cumpre todos os teus prazeres ao máximo
Sim ... a vida é apenas uma fantasia
Sim ... a vida é apenas uma fantasia
Anda, querida, deixa-me ser o teu brinquedo.
Vou deixar - te fazer o que quiseres só para te dar alegria.
And get down, I know you wanna get loose
Vamos fazê-lo como um comboio e eu serei o caboose
Ou melhor ainda, vou levar-te mais alto, acho que está na hora
Para fazer amor contigo querida na nuvem número nove
Quando começamos a bombear, o suor escorre - me pelo peito.
E é aí que sabes que o Vanilla Ice é o melhor
Você diz ooh, ah, ooh, ooh, ah eu não sei o que significa mas eu gosto muito
Esta é a tua fantasia, o teu maior sonho
Cumpre todos os teus prazeres ao máximo
Sim ... a vida é apenas uma fantasia
Oh sim... a vida é apenas uma fantasia ... Oh rapariga…