Vanilla Ice — Ice Is Workin' It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ice Is Workin' It" de Vanilla Ice.
Letra
Yo! here comes the intro
It’s time to let it go
I live the life of my rhyme, I think i’ll let it show
So, keep it goin' so the mic can stay warm
Then I know i’ve been doin' my job 'cause there’ll be sweat pourin'
So pick and choose your weapon but don’t slip
I’m here to kill you boys with the flex of my mic grip
So pump your fist like this, but don’t miss
The hook and the break when you decide to dance to this
Lyrical concept that’s meant for the dance floor
I know you adore cause that’s what you came for
The ice rhymer is back and livin' large
And when I’m at a show you better wear camouflage
cause there was plenty who thought I couldn’t swing this
But now all I get from the crowd is just a pumped fist
So sing along with the chorus 'cause it’s a hit
Or stay at home alone 'cause ice will be workin it Work it, work it, work it, work it, work it, work it, work it work it work it, ice, yea! c’mon and work it baby
Go white boy, go white boy, go!
Check out the hook. vanilla ice, yep, yep
I’m makin' a killin' and chillin' because I’m cool as an ice pack
You’re lovin' everything when I think of a new track
I keep my rhyme flowin', notice it’s right on time
And separate the wax and keep my mic in line
So put your body in motion and let me know that you’re there
And those playin' the wall don’t be scared
Cause it’s a foundation of breaks put to a beat
Strong as concrete 'cause I’m rockin' the beat
I’m in rock mode now' cause I’m steppin' like a soldier
Move to the groove and try to hold your composure
Never the less I’m back to attack
I came to manifest, and express to this dope track
Blow off the lid for the kid I get nice
That’s why the ladies scream… oh! Vanilla Ice
Forthcomin' I’m risin' to the top
The real definition of funk is put to hip hop
That’s what I though, you’re cause by the friction
Pens to the pad when I’m shakin' the mixin'
What I like to hear is a drummer get wicked
The tone of a vocal thrown and then kick it Don’t be surprised if your eyeballs swell
I know it’s hard to regard 'cause I’m loved by the females
Masses of many, which is plenty, comes to a halt
No one’s in the runnin', so I guess that is my fault
So pump up the crowd and give 'em somethin' to step to My dj’s at his max to enhance what I bring you
The concepts hittin' so follow along like a cookbook
Acknowledge the pros from all the titles I took, yea
The crowd’s at ease when I breat through the mic end
As I whip up a dance better move all the mic stands
I go to work on the floor like a wet mop
If you’ve ever been moved, check it out when I rock
Throw your hands in the air and let’s get hyper
Flip this thing and sting like a viper
Rollin' with the rhythm, I did it for my opponent
If there was a crown to be taken, yea, I would own it Believe that my rhyme is spoken like it has to be With slang to stain it’s a sheer catastrophe
Sheer to the point, to the point it’s like lethal
The dope that I’m sellin' is not even illegal
But, still knowck you out with clout to make you shout
To rock the party people sho 'em what it’s all about
Money, yea, is the key to all problems
If you believe that, then you should surely solve 'em
Cause I got the key, the key to attack
The knowledge from my dome, from the top of my track
To my foes, I can show I can flow 'cause I’m legit
Thinkin' of a new dance, ice will be workin' it
Tradução da letra
Yo! Aí vem a introdução
Está na hora de esquecer.
Eu vivo a vida da minha rima, acho que a vou deixar mostrar
Por isso, continua assim para que o microfone se mantenha quente.
Então sei que tenho feito o meu trabalho porque vai haver suor a ferver
Escolhe a tua arma, mas não escorregues.
Estou aqui para vos matar com a força do meu microfone
Por isso, põe o punho assim, mas não falhes.
O gancho e a pausa quando decidires dançar para isto
Conceito lírico que é para a pista de dança
Sei que adoras, porque foi por isso que vieste.
O rhymer de gelo está de volta e a viver grande
E quando estou num espectáculo é melhor usares camuflagem
porque havia muitos que pensavam que eu não podia fazer isto.
Mas agora tudo o que recebo da multidão é apenas um punho bombeado
Então canta junto com o refrão porque é um sucesso
Ou ficar em casa sozinho, porque o gelo vai trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, gelo, sim! vamos lá e trabalha, querida.
Vai branco, vai branco, vai!
Olha para o gancho. vanilla ice, yep, yep
Estou a matar e a relaxar porque sou fixe como um saco de gelo
Estás a adorar tudo quando penso numa nova faixa
Eu mantenho a minha rima a fluir, reparem que é mesmo a tempo
E separar a cera e manter o microfone na linha
Então põe o teu corpo em movimento e diz - me que estás aí.
And those playin' the wall don't be scared
Porque é uma base de pausas postas a uma batida
Forte como cimento porque estou a arrasar
Estou em modo rock agora porque estou a agir como um soldado
Mova-se para o sulco e tente manter a sua compostura
Nunca menos estou de volta ao ataque
Vim manifestar-me e expressar-me nesta pista de droga.
Sopra a tampa para o miúdo eu fico bem
É por isso que as senhoras gritam... Vanilla Ice
# Forthcomin 'i'm risin' to the top
A verdadeira definição de funk é colocada no hip hop
Isso é o que eu acho, você é causa pela fricção
Canetas para a almofada quando estou a agitar a mistura
O que eu gosto de ouvir é um baterista ser perverso
O tom de uma voz lançada e depois chutá - la não se surpreenda se os seus olhos incharem
Eu sei que é difícil de ver porque sou amado pelas mulheres
Massas de muitos, o que é muito, chega a um impasse
Ninguém está a fugir, por isso acho que a culpa é minha.
Por isso, aumenta a multidão e dá-lhes algo para os meus dj's no seu máximo para melhorar o que te trago
Os conceitos batem, por isso segue como um livro de receitas
Reconhece os profissionais de todos os títulos que tirei, sim.
A multidão está à vontade quando eu passo pelo microfone
Enquanto faço uma dança é melhor mover todos os microfones
Vou trabalhar no chão como uma esfregona molhada
Se alguma vez foste movido, vê quando eu sou o maior.
Ponha as mãos no ar e vamos ficar hiper
Vira esta coisa e pica como uma víbora
Rollin ' with the rhythm, I did it for my opponent
Se houvesse uma coroa para ser tomada, Sim, eu teria que acreditar que minha rima é dita como se tivesse que ser com calão para manchar é uma catástrofe pura
Puro ao ponto, ao ponto é como letal
A droga que estou a vender nem sequer é ilegal.
Mas ainda te conheço com influência para te fazer gritar
Para agitar as pessoas da festa
O dinheiro, sim, é a chave para todos os problemas
Se acreditas nisso, então deves resolvê - los.
Porque eu tenho a chave, a chave para atacar.
O conhecimento da minha cúpula, do topo da minha pista
Para os meus inimigos, posso mostrar que posso fluir porque sou legítimo
Pensando em uma nova dança, ice vai estar trabalhando nisso