Vanilla Ice — I Go Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Go Down" de Vanilla Ice.
Letra
I Remember way back when
Lookin' for the right girl to be my friend. I searched and searched but still
never campe up.
On the right one who would be mine and the only one.
Luck never came my way,
And all I ever came up with is a broken heart ya see.
I couldn’t stand to be alone why my boys
Strit kick it with the bitties while I sat by the telephone.
Everytime I hear it rang it wasn’t who I want it to be.
It was just the same ol' thing, another day another
Hearache
No pain, no gain, just lookin' for a good thang.
Moma use to say don’t look for love,
Just let it come around and surely one day it’ll be found.
Ya see I’m kinda like 2 pac, when i get around
But the ICE goes down.
I go down, I go down, I go down baby, I go down
I go down, I go down baby doll, I go down
Step up if ya think ya out there
I know it’s gotta be a tender
Who’ll remember Ice somewhere.
That’s only if you’re ready for a REAL ONE
I need a tender and yea I gotta FEEL ONE.
I wanna tease and please and do it all with ease
But ya gotta be right and all dat
There when I need ya perfect like kodak,
Picture perfect body like an hour glass figure.
Cool in tha head and I gotta dig her,
The type that never says no,
Cuz she’s down to the fullest.
Cool like the wind blows,
And I ain’t trying' to search and find
I guess it’s true when they say
That love is blind,
You see I’m kinda like 2 pac, when I get around
But the ICE goes down
Now I’m on tour and got the past behind me,
But I need something to remind me,
Of the days when I played the kissing game.
But now things changed and no I ain’t the same,
I made a come up, and now they run up They all scream I’m the one, that wants to give the luv up.
But ICE ain’t got no time for games
I need a real love, like Mary J. Blighe know what I sayin.
But the odds are still against me, I’m making paper
And still need that one, that wants to be with me.
And not for the money, nor the fame, but for me One who can give me that security.
So if you’re out there this one’s for you,
You’ll be down with me, then maybe I’ll be true
You see I’m kinda like 2 pac, when I get around
But the ICE goes down
Tradução da letra
Lembro-me de quando
À procura da rapariga certa para ser minha amiga. Procurei e procurei, mas ainda assim
nunca acampe.
À direita que seria a minha e a única.
A sorte nunca veio até mim,
E tudo o que tive foi um coração partido.
Não suportava ficar sozinho porque é que os meus rapazes
Striptease chuta-a com as mordidelas enquanto eu me sentava ao lado do telefone.
Sempre que ouço tocar, não era quem eu queria que fosse.
Era a mesma coisa de sempre, outro dia outro
Hearache
Sem dor, sem ganho, só procuro uma coisa boa.
O Moma costumava dizer: "não procures amor",
Deixa-o dar a volta e certamente um dia será encontrado.
Sabes, eu sou tipo 2 pac, quando me aproximo
Mas o gelo cai.
Eu desço, eu desço, eu desço querida, eu desço
Eu vou para baixo, eu vou para baixo baby doll, eu vou para baixo
Sobe se pensas que estás aí
Eu sei que tem de ser uma ternura
Que se lembrará do Gelo algures.
Isso só se estiveres pronto para um a sério.
Preciso de um terno e sim, tenho de sentir um.
Quero provocar e agradar e fazer tudo com facilidade
Mas tens de ter razão.
Quando preciso de TI perfeito como a kodak,
Imagina o corpo perfeito como uma figura de vidro.
Fixe na tua cabeça e tenho de a curtir,
O tipo que nunca diz não,
Porque ela está em baixo ao máximo.
Frio como o vento sopra,
E não estou a tentar procurar e encontrar
Acho que é verdade quando dizem
Que o amor é cego,
Sabes, sou tipo 2 pac, quando me aproximo
Mas o gelo desce
Agora estou em digressão e tenho o passado para trás.,
Mas preciso de algo para me lembrar,
Dos dias em que joguei o jogo do beijo.
Mas agora as coisas mudaram e não eu não sou o mesmo,
Eu fiz uma apresentação, e agora eles fogem todos eles gritam Eu sou o único, que quer desistir do amor.
Mas o gelo não tem tempo para jogos
Preciso de um amor verdadeiro, como a Mary J. Blighe sabe o que estou a dizer.
Mas as probabilidades ainda estão contra mim, estou a fazer papel.
E ainda preciso dessa, que quer estar comigo.
E não pelo dinheiro, nem pela fama, mas por mim, aquele que me pode dar essa segurança.
Por isso, se andas por aí, esta é para ti.,
Vais estar comigo, então talvez eu seja verdade.
Sabes, sou tipo 2 pac, quando me aproximo
Mas o gelo desce