Vangough — Useless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Useless" de Vangough.
Letra
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
I watched you play the part
A slimy stupid person I can live without
Fuck you and your celebrity
Some bullshit prima donna reaching out for me
So sick of dancing stars
Stupid hidden voices and their bouncing cars
But don’t worry we can make it right
A perfect picture of a modern vaudeville life
Useless to heal those scars
Useless to know what we are
And I feel something waking
And I feel something making
I feel like it’s time to die
A feeling I can’t deny
Come on now it’s time to die
Don’t be scared to lose your mind
Come on now it’s time to die
Time to kiss your ass goodbye
Useless to heal my scars
Useless to heal this heart
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase the plague and wash us clean
Useless kings and useless queens
Fighting wars on TV screens
Voices beg to make us see
Erase this mediocrity
Tradução da letra
Sinto que está na hora de morrer.
Um sentimento que não posso negar
Vi-te fazer o papel.
Uma pessoa estúpida e viscosa sem a qual posso viver.
Vai-te foder e à tua celebridade.
Uma prima-dona da treta a pedir-me ajuda.
Tão farto de estrelas dançantes
Vozes escondidas estúpidas e os seus carros saltitantes
Mas não te preocupes, podemos resolver isto.
Uma imagem perfeita de uma vida moderna de vaudeville
É inútil curar essas cicatrizes.
É inútil saber o que somos
E sinto algo a acordar
E sinto algo a fazer
Sinto que está na hora de morrer.
Um sentimento que não posso negar
Vamos lá agora é hora de morrer
Não tenhas medo de perder a cabeça
Vamos lá agora é hora de morrer
Está na hora de dizer adeus ao teu rabo.
É inútil curar as minhas cicatrizes.
É inútil curar este coração.
Reis inúteis e rainhas inúteis
Guerra de luta nos ecrãs de TV
Vozes imploram para nos fazer ver
Apaga a praga e lava-nos.
Reis inúteis e rainhas inúteis
Guerra de luta nos ecrãs de TV
Vozes imploram para nos fazer ver
Apaga esta mediocridade.