Vanexxa — Ponygirl (La Nana de la Entrega) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ponygirl (La Nana de la Entrega)" de Vanexxa.
Letra
Se ofrece sumisa, obediente y complaciente,
perra sóla, sin dueño y sin nadie,
extra me pregunto… si usted sabrá…
cómo tratarme… me pregunto si será capaz.
Atada de pies y manos,
aprenderé a respetarle y luciré mi collar.
Firmo mi contrato de entrega,
exclava, doncella y enfermera.
A sus pies me arrodillo,
si me dá su permiso.
Agacho la cabeza,
y pido turno para hablar.
Yo quisiera colgarme sus medallas,
como una buena soldado por la patria… llorará.
(identificada como 724)
Y levantando, las palmas de mis manos,
mi libertad estoy entregando,
la que no tenía cuando no podía verle.
(le amo)
Llegará el día…
en que me mire, con orgullo del buen padre.
Y por mi buen comportamiento,
llegará hasta el final será mi premio.
(el comandante)
Yo sería una gatita, su prometida…
una conocida… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Yo sería una gatita silenciosa,
concubina… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Tradução da letra
Ele oferece submisso, obediente e complacente,
cadela só, sem dono e sem ninguém,
extra eu me pergunto si se você vai saber…
como me tratar pregunto pergunto-me se será capaz.
Amarrada de pés e mãos,
vou aprender a respeitá-lo e usar o meu colar.
Assino o meu contrato de entrega,
exclava, empregada e enfermeira.
Aos seus pés ajoelho me,
se me der a sua permissão.
Baixa a cabeça,
e peço uma vez para falar.
Eu gostaria de pendurar suas medalhas,
como uma boa soldado pela pátria Llor chorará.
(identificada como 724)
E levantando, as palmas das minhas mãos,
minha liberdade estou entregando,
a que não tinha quando não o podia ver.
(eu amo-o)
O dia chegará…
em que me olhe, com orgulho do bom pai.
E pelo meu bom comportamento,
vai chegar até ao fim, será o meu prémio.
(o comandante)
Eu seria uma gatinha, sua noiva…
uma conhecida sabe você sabe bem.
Eu quero ser seu ponygirl.
Eu seria uma gatinha silenciosa,
concubina sabe você sabe bem.
Eu quero ser seu ponygirl.