Vanessa Williams — Still In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still In Love" de Vanessa Williams.
Letra
You look so sorry, please tell me what’s wrong
Just what are you thinking, you look so forlorn
Maybe you’re thinking that I have been untrue
So let me assure you and tell you the truth
I’m not one to fool around
The mistake that I made was not meant to hurt you
I needed somehow to try and find out
How I really felt inside
And I know I’m…
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
Don’t ask no questions won’t tell you no lies
It’s something that happened in which I can’t disguise
I needed somebody to take me away
From feelings of doubt which in my mind delay
But you’ve always been the one
And there are days when I know I should have told you
So please don’t you cry
Cos I’m gonna try
To make you believe in me And I know I’m
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
You must be the one for me Cos as hard as I try
I just can’t let you go So that you know baby
Please, please don’t go Cos you are just all that I need
And I know I’m…
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
Tradução da letra
Pareces tão arrependido, por favor diz-me o que se passa.
No que estás a pensar? estás tão triste.
Talvez estejas a pensar que tenho sido falso.
Então deixe-me assegurar-lhe e dizer-lhe a verdade
Não sou de brincadeiras.
O erro que cometi não foi para te magoar.
Eu precisava de alguma forma de tentar descobrir
Como realmente me senti por dentro
E eu sei que sou…
Ainda apaixonado
Estou tão ... …
Ainda apaixonado
Vou ser tudo o que queres que seja, porque ainda estou apaixonado.
Ooh
Ainda apaixonado sim
Vou fazer tudo o que quiseres que eu faça
Não faça perguntas não lhe dirá mentiras
É algo que aconteceu no qual não consigo disfarçar.
Precisava de alguém que me levasse.
De sentimentos de dúvida que na minha mente atrasam
Mas sempre foste a tal
E há dias em que sei que devia ter-te contado.
Por isso, por favor, não chores.
Porque vou tentar
Para te fazer acreditar em mim e saber que sou
Ainda apaixonado
Estou tão ... …
Ainda apaixonado
Vou ser tudo o que queres que seja, porque ainda estou apaixonado.
Ooh
Ainda apaixonado sim
Vou fazer tudo o que quiseres que eu faça
Deves ser a tal para mim porque por Mais que tente
Não posso deixar - te ir para que saibas, querida.
Por favor, não vás porque és tudo o que preciso
E eu sei que sou…
Ainda apaixonado
Estou tão ... …
Ainda apaixonado
Vou ser tudo o que queres que seja, porque ainda estou apaixonado.
Ooh
Ainda apaixonado sim
Vou fazer tudo o que quiseres que eu faça