Vanessa Williams — Never Can Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Can Say Goodbye" de Vanessa Williams.
Letra
Your bags are packed
And your cab’s out back
Guess it’s too late to change your mind
But before you leave
Do one thing for me Just turn around
And look me in the eyes
And say you’ll love me But you need a little time
Make me believe that
You’re still mine
Tell me anything
Even if it’s just a lie
But never, never, never say goodbye
Baby, please
I’m on my knees
I’m begging you not
To close that door
'Cause I can’t live without you
'Cause everything about you
Makes my life worth living for
So, say you’ll love me But you need a little time
Make me believe that
You’re still mine
Tell me anything
Even if it’s just a lie
But never, never, never say goodbye
Yeah…
Ooh, so say you’ll love me But you need a little time, just a little time
Make me believe
That you’re still mine
Tell me anything
Even if it’s just a lie
But never, never, never
Never, never
Say goodbye
Yeah…
Tradução da letra
As tuas malas estão feitas.
E o teu táxi está lá atrás.
Acho que é tarde demais para mudares de ideias.
Mas antes de partires
Faz uma coisa por mim, vira-te.
E olha-me nos olhos
E diz que me Amarás, mas precisas de algum tempo.
Faz-me acreditar nisso.
Ainda és meu.
Diz-me qualquer coisa.
Mesmo que seja apenas uma mentira
Mas nunca, nunca, nunca diga adeus
Querida, por favor.
Estou de joelhos.
Estou a implorar-te.
Para fechar aquela porta
Porque não posso viver sem ti
Porque tudo em ti
Faz com que valha a pena viver pela minha vida
Então, diz que me vais amar Mas precisas de um pouco de tempo
Faz-me acreditar nisso.
Ainda és meu.
Diz-me qualquer coisa.
Mesmo que seja apenas uma mentira
Mas nunca, nunca, nunca diga adeus
Sim…
Então diz que me amas, mas precisas de um pouco de tempo, só um pouco de tempo.
Faz-me acreditar
Que ainda és minha
Diz-me qualquer coisa.
Mesmo que seja apenas uma mentira
Mas nunca, nunca, nunca
Nunca, nunca
Despedir
Sim…