Vanessa Williams — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Vanessa Williams.
Letra
Here we are once again, it’s the same old story
You and I, me and you claiming we’re just friends
When are we gonna learn that we don’t have a choice?
We both know how it ends so we just choose to pretend
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Gotta stop, gotta chill, makes no sense to be falling
You got her, I got him, should not even be calling
We can try if we want but we don’t have a choice
'Bout the way we feel, it’s hard to stop when something’s real
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Still got the charm running my heart in I must stay away from your arms so I don’t fall, fall, fall, fall
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say we’re just friends, just friends
Tradução da letra
Aqui estamos mais uma vez, é a mesma velha história
Tu e eu, eu e tu a alegar que somos apenas amigos.
Quando é que vamos aprender que não temos escolha?
Ambos sabemos como acaba por isso escolhemos fingir
De certa forma, é tudo secundário para a forma como as coisas têm sido
Apaixonamo-nos e voltamos a apaixonar-nos
Vamos andar às voltas e dizer que somos só amigos
Tenho de parar, tenho de relaxar, não faz sentido estar a cair
Apanhaste - a, eu apanhei-o, nem devias ligar.
Podemos tentar se quisermos, mas não temos escolha.
Da maneira como nos sentimos, é difícil parar quando algo é real
De certa forma, é tudo secundário para a forma como as coisas têm sido
Apaixonamo-nos e voltamos a apaixonar-nos
De certa forma, é tudo assustador, as coisas que não podemos admitir.
Apaixonamo-nos e voltamos a apaixonar-nos
Vamos andar às voltas e dizer que somos só amigos
Ainda tenho o charme a correr no meu coração Tenho de ficar longe dos teus braços para não cair, cair, cair, cair
De certa forma, é tudo assustador, as coisas que não podemos admitir.
Apaixonamo-nos e voltamos a apaixonar-nos
Vamos dar voltas e voltas e ainda dizemos
Vamos dar voltas e voltas e ainda dizemos
Vamos dar voltas e voltas e ainda dizemos que somos apenas amigos, apenas amigos