Vanessa Rubin — Livin' Without A Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Livin' Without A Heart" de Vanessa Rubin.
Letra
You stayed right here for me inspite of what I did to you
You were right here baby
You were always ready and willing to fill my needs
But I was always on the moon, yes, I was
Time has allowed me to heal
And start my life over again
I’m reaching for ways to say I’m so so sorry baby
Help me find a way to begin
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
Stop, love doesn’t work when you’re afraid
And you can’t keep going from day to day
You’re livin' without a heart
How could I have known
Love was in the palm of my hands, yes, it was
I could always turn my back, baby
Things I didn’t understand
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
I pretend that’s he’s here for you to choose
But they’ll never be You’re livin' without a heart
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
I pretend that’s he’s here for you to choose
But they’ll never be You’re livin' without a heart
Stop running to another place, another time
Looking for what you never defined
You’re livin' without a heart
I’m telling myself he’s here for you to choose
But you never be You’re livin' without a heart
Tradução da letra
Ficaste aqui por mim apesar do que te fiz.
Estavas aqui, querida.
Estavas sempre pronto e disposto a satisfazer as minhas necessidades.
Mas eu estava sempre na lua, sim, eu estava
O tempo permitiu-me curar.
E começar a minha vida de novo
Estou à procura de maneiras de dizer que sinto muito, querida.
Ajuda-me a encontrar uma maneira de começar
Nunca pensei que pudesse aprender a confiar
Não sabia que podias significar tanto.
Tive tanto medo de me queimar
Agora estou a viver, outra lição de amor aprendida
E está a dizer-me que não pode ser outro toque
'Cause you'll never get to feel the fire of love
Estás a viver sem coração
Pára, o amor não funciona quando tens medo.
E não podes continuar a andar de dia para dia
Estás a viver sem coração
Como poderia saber
O amor estava na palma das minhas mãos, sim, foi
Posso sempre virar as costas, querida
Coisas que eu não entendia
Nunca pensei que pudesse aprender a confiar
Não sabia que podias significar tanto.
Tive tanto medo de me queimar
Agora estou a viver, outra lição de amor aprendida
E está a dizer-me que não pode ser outro toque
'Cause you'll never get to feel the fire of love
Estás a viver sem coração
Eu finjo que ele está aqui para tu escolheres.
Mas eles nunca serão tu a viver sem um coração
Nunca pensei que pudesse aprender a confiar
Não sabia que podias significar tanto.
Tive tanto medo de me queimar
Agora estou a viver, outra lição de amor aprendida
E está a dizer-me que não pode ser outro toque
'Cause you'll never get to feel the fire of love
Estás a viver sem coração
Eu finjo que ele está aqui para tu escolheres.
Mas eles nunca serão tu a viver sem um coração
Pára de correr para outro lugar, noutra altura.
À procura do que nunca definiste
Estás a viver sem coração
Estou a dizer a mim mesmo que ele está aqui para tu escolheres.
Mas nunca estarás a viver sem um coração