Vanessa Peters — String Too Short to Use letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "String Too Short to Use" de Vanessa Peters.
Letra
string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
lone wolf, lone wolf
do you ever feel that great big gulf
that stands between you and everything that you could be
if only you weren’t so lonely?
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
and I just thought you should know
and sometimes when I look up at the sky
blue just seems like another shade of gray
and sometimes when I look into your eyes
I have to close my own and then look away
string too short to use
I can’t bind me to you
I’ve studied all the knots of my heart
but you keep on falling through
and I can’t tie it tightly
I cannot get a grip
on string too short to use
and knots that always slip
and I never learned how to hold on
I only know how to let go
and I never learned how to be strong
I just thought you should know
Tradução da letra
texto demasiado curto para usar
Não posso amarrar-me a ti
Estudei todos os nós do meu coração
mas continuas a cair
e não consigo amarrá-lo com força
Não consigo controlar-me.
no texto demasiado curto para usar
e nós que deslizam sempre
e nunca aprendi a segurar-me
Só sei como esquecer
e nunca aprendi a ser forte
e achei que devias saber
lobo solitário, lobo solitário
alguma vez sentiste aquele Grande Golfo?
isso fica entre ti e tudo o que podias ser
se não te sentisses tão só?
e nunca aprendi a segurar-me
Só sei como esquecer
e nunca aprendi a ser forte
e achei que devias saber
e às vezes quando olho para o céu
azul parece mais um tom cinzento
e às vezes quando olho nos teus olhos
Tenho de fechar a minha e depois desviar o olhar.
texto demasiado curto para usar
Não posso amarrar-me a ti
Estudei todos os nós do meu coração
mas continuas a cair
e não consigo amarrá-lo com força
Não consigo controlar-me.
no texto demasiado curto para usar
e nós que deslizam sempre
e nunca aprendi a segurar-me
Só sei como esquecer
e nunca aprendi a ser forte
Achei que devias saber.