Vanessa Paradis — Tu Pars Comme On Revient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Pars Comme On Revient" de Vanessa Paradis.
Letra
Tu pars comme on revient
Tous feux tous feux éteints
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu donnes comme on retient Tu me fais un mal de chien
Même un tu l’auras vaut mieux qu’un tiens bon
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais De toi
Tu pars comme on revient
J’ai plus de lignes dans la main
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu prends comme on reçoit
Tu tires tu tires des croix
Tu n’as pas d’estime pas la moindre pour moi non?
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais de tout…
Et surtout de toi
Tradução da letra
Vais-te embora quando voltarmos.
Todas as luzes todas as luzes apagadas
Não é difícil fazer isso certo, pois não?
Dá - me uma dor de cão
Mesmo um que tenhas é melhor do que um que tenhas.
Há anos que fujo da minha vida.
E recentemente percebi que cada erro tinha um preço.
Que cada vez que eu tinha tomado aquela outra voz
Estava a afastar-me de ti.
Vais-te embora quando voltarmos.
Tenho mais linhas na mão.
Não é difícil fazer isso certo, pois não?
Você toma como nós recebemos
Você atira você atira Cruzes
Não tens nenhum respeito por mim, pois não?
Há anos que fujo da minha vida.
E recentemente percebi que cada erro tinha um preço.
Que cada vez que eu tinha tomado aquela outra voz
Mantive - me longe de tudo.…
E especialmente de TI.