Vanessa Paradis — Soldat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldat" de Vanessa Paradis.
Letra
Petit soldat
Pret au combat
Rase frais le matin
Petit soldat c’est ton coeur qui bat
Soldat, soldat…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Petit soldat
Trois jours deja
Tu y crois, t’y crois pas
C’est la vie qui bat en toi la Qui voudrait pas etre la Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyens
Tous ceux que t’as quittes
Sont devant leur tele
La guerre c’est des idees… casquees
Tous ceux que t’as quittes
Voient la guerre au cine
La guerre c’est loin toujours
Comme l’amour… comme l’amour
Petit soldat
Petit soldat
Tondu comme un petit chien
C’est ton coeur qui se bat la Pour mon bien, pour mon bien…
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Soldat, il faut y aller
Soldat, il faut prouver
Que la force des idees
C’est l’acier
Si tu veux pas y aller
Soldat il faut prouver
Que la force des idees
C’est aimer… c’est aimer
Aux, aux armes, je t’aime bien
Aux, aux larmes citoyen
Tradução da letra
Pequeno soldado.
Pronto para combate.
Barbear-se de manhã
Pequeno soldado é o teu coração que bate
Soldado, Soldado…
Aux, aux weapons, I like you
Aux, aux tears citizen
Pequeno soldado.
Já há três dias.
Se acreditas, não acreditas.
É a vida que bate em TI, a que não quereria ser a Aux, aux weapons, eu gosto de TI.
Às lágrimas dos cidadãos
Todos os que deixaste
Estão à frente da TV
A guerra são ideias ...
Todos os que deixaste
Ver a guerra no Cinema
A guerra está sempre longe
Como O Amor ... Como O Amor
Pequeno soldado.
Pequeno soldado.
Mutilado como um cãozinho
É o teu coração que luta lá por mim, por mim.…
Aux, aux weapons, I like you
Aux, aux tears citizen
Soldado, temos de ir.
Soldado, tens de O provar.
Que a força das ideias
É aço.
Se não quiseres ir
Soldado você tem que provar
Que a força das ideias
É amor ... é amor
Aux, aux weapons, I like you
Aux, aux tears citizen