Vanessa Paradis — Scarabée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarabée" de Vanessa Paradis.
Letra
Sur le radeau, t’es seul
T’es beau, tu rames au fil de l’eau
A quatre, la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Au fil de l’eau
On croit que la vie est eternelle
On meurt parfois
De chanter seul
A quatre, a quatre, les murs font prison
Ca fait rien
Il fait beau
Au fil du temps
T’es seul, t’es grand
Et tu souris aux gens…
Du ciel la vie est plus belle
L’amour, l’amitie, c’est tout pareil
On t’aimait, Scarabee, on t’aimait
Dans le soleil
Tu sais que la vie est eternelle
Y a plus de combat
On n’est plus seul
Au ciel, on n’est plus seul
Ca fait rien, il fait beau
Tout seul sur le terre
Chante un scarabee assassine
Tout seul, il chante comme il chantait
Tout seul sur la terre
Chante un scarabee qu’on a tue
Tout seul, il chante comme il chantait
On t’aimait John-SCARABE, on t’aime
Tradução da letra
Na jangada, estás sozinho
És linda, Remas sobre a água
Aos quatro, a vida é mais bonita
Amor, amizade, é tudo a mesma coisa
Nós amamos-te, escaravelho, nós amamos-te
Sobre a água
Acredita - se que a vida é eterna
Às vezes morremos.
Canta sozinho
Aos quatro, aos quatro, as paredes estão na prisão.
Não importa.
É bonito.
Ao longo do tempo
Estás sozinho, és grande
E sorris para as pessoas…
Do céu a vida é mais bela
Amor, amizade, é tudo a mesma coisa
Nós amamos-te, escaravelho, nós amamos-te
Ao sol
Sabes que a vida é eterna
Há mais lutas.
Já não estamos sozinhos.
No céu, já não estamos sozinhos.
Não importa, é lindo.
Sozinho na Terra
Canta um besouro Assassino
Sozinho, canta enquanto canta
Sozinho na Terra
Canta um besouro que matámos.
Sozinho, canta enquanto canta
Amamos-te John-SCARABE, amamos-te