Vanessa Paradis — Que Fait La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Fait La Vie" de Vanessa Paradis.
Letra
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos bebes
qui dois-je annoncer
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos dossiers
qui dois-je denoncer
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
J’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la nuit de nos allees
de nos lauriers jonchees
Donner des ordres au jardiniere
j’evite
tros d’infos a recouper
tros de chiffres a defricher
j’evite
et de halos a decrocher
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Faire le pressing ou repasser
j’hesite
je m’etais deja repliee
des pompes ou des apnees
j’hesite
un mille bornes, plutot crever
J’aurais voulu que tu me vois
le long des alluvions
des hallus que nous avion
affrontant dragons
simbad et aragon…
j’aurais voulu que tu me crois
en proie a l’oregon…
Mais que fait la vie
que fait la vie
que fait la vie
Tradução da letra
Mas o que faz a vida
o que faz a vida
o que faz a noite dos nossos bebés
quem devo anunciar?
Passar a ferro ou prensagem
Eu hesito
Eu já tinha dobrado
bombas ou apneia
Eu hesito
mil terminais, prefiro morrer.
Mas o que faz a vida
o que faz a vida
o que faz a noite dos nossos discos
quem devo denunciar?
Quem me dera que me tivesses visto.
ao longo das inundações
hallus que nós voamos
dragões de frente
simbad e Aragão…
Quem me dera que acreditasses em mim.
presa no oregon…
Mas o que faz a vida
o que faz a vida
o que faz a noite dos nossos aliados
dos nossos louros Junked
A dar ordens ao jardineiro
Eu evito
tro de informações a sobrepor
números a limpar
Eu evito
e halos para decrocher
Quem me dera que me tivesses visto.
ao longo das inundações
hallus que nós voamos
dragões de frente
simbad e Aragão…
Quem me dera que acreditasses em mim.
presa no oregon…
Passar a ferro ou prensagem
Eu hesito
Eu já tinha dobrado
bombas ou apneia
Eu hesito
mil terminais, prefiro morrer.
Quem me dera que me tivesses visto.
ao longo das inundações
hallus que nós voamos
dragões de frente
simbad e Aragão…
Quem me dera que acreditasses em mim.
presa no oregon…
Mas o que faz a vida
o que faz a vida
o que faz a vida