Vanessa Paradis — Pourtant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pourtant" de Vanessa Paradis.
Letra
Pourtant
Tu demandais hier
Mon avis sur le bonheur
L’air de rien, voil que tu t’inqui?es
La paix te ferait donc peur
Je l’attise cet amour
Les brindilles vol? ent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secr? e Pourtant … pourtant … pourtant
Les mots sont, les mots font, les mots disent
Les mots coulent, les mots roulent sur un fil
Moi, je laisse ces microbes, ces missiles
Aux bavards, aux po? es si possible
Oh … comme je t’aime quand tu t’expliques
C’est dr? e mais …
J’ai rang mes modes et les recettes
Incendi la bo? e mon c? r De ce petit sacrifice me reste
Un vertige, une chaleur
Je l’attise cet amour
Les brindilles vol? ent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secr? e Pourtant … pourtant … pourtant
Tu sais, tu me demandais hier
Ma vision du bonheur
Eh bien, chaque jour elle est plus nette
Il ne nous fera plus peur
Je l’attise cet amour
Les brindilles vol? ent
Tu n’y vois que du feu
C’est sa vie secr? e Pourtant … pourtant … pourtant
Paroles de F. Monet
Musique de Matthieu Ch? id
Tradução da letra
Ainda
Estavas a perguntar ontem.
Minha opinião sobre a felicidade
Não te pareces com nada, pois não?LICENCIADO
Para que a paz te assuste
Estou a alimentar este amor
Ramos voadores? otorrinolaringologista
Você só vê fogo nela
Esta é a vida da secr? e ainda assim ... ainda ... ainda
Palavras são, palavras fazem, palavras dizem
As palavras fluem, as palavras rolam num fio
Deixo estes micróbios, estes mísseis.
Os faladores,os agentes? es, se possível
O ... como te amo quando te Explicas
É o Dr.? e …
Eu classifico as minhas modas e receitas
Fogo posto na bo? e o meu c? r deste pequeno sacrifício resta-me a mim
Vertigens, um calor
Estou a alimentar este amor
Ramos voadores? otorrinolaringologista
Você só vê fogo nela
Esta é a vida da secr? e ainda assim ... ainda ... ainda
Ontem perguntaste-me.
A minha visão de felicidade
Bem, todos os dias ela é mais afiada
Ele não nos vai assustar mais.
Estou a alimentar este amor
Ramos voadores? otorrinolaringologista
Você só vê fogo nela
Esta é a vida da secr? e ainda assim ... ainda ... ainda
Letra de F. Monet
Música de Matthieu Ch? ID