Vanessa Paradis — Papa Paname letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Papa Paname" de Vanessa Paradis.
Letra
La tête dans mes airs
des airs en solitaire
Je me sentais si forte
Sure de moi sur les toits… de Paris
A vélo, j’me rappelle, j’dévalais les ruelles
j'étais immortelle car tu m’a donné des ailes pour la vie
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Solitaire quand je flâne dans le funiculaire
Loin des grands boulevards
Je te trouve tellement beau vu d’en haut
Aux Abbesses j’me rappelle avec l’ami Léon
Et son accordéon
On criait sur tous les toits cette chanson
Paris ne ris pas
Mais j’ai quelque chose à te dire
C’est toi mon papa
Je suis née dans tes bras
Et j’ai un sacré cœur comme toi
Paris ne ris pas même si tu vas surement rougir
Je t’aime papa
Je suis née dans tes bras
Et pour rien au monde je te quitterai
Pour rien au monde, je partirai
Pour rien au monde, je te laisserai Paname
Tradução da letra
Cabeça no ar
músicas a solo
Senti-me tão forte
Tenho a certeza sobre mim nos telhados... de Paris
De bicicleta, lembro-me, estava a andar pelos becos
Eu era imortal porque me deste asas para toda a vida.
Paris não ri
Mas tenho uma coisa para te dizer.
És o meu pai.
Nasci nos teus braços
E tenho um coração sagrado como tu
Paris não te rias mesmo que vás corar
Eu amo-te Pai
Nasci nos teus braços
E por nada no mundo te deixarei
Solitário quando eu passeio no funicular
Longe das grandes avenidas
Acho-te tão bonita lá de cima.
Para as abadias, lembro-me com o meu amigo Leon.
E o seu acordeão
Estávamos a gritar em todos os telhados aquela canção
Paris não ri
Mas tenho uma coisa para te dizer.
És o meu pai.
Nasci nos teus braços
E tenho um coração sagrado como tu
Paris não te rias mesmo que vás corar
Eu amo-te Pai
Nasci nos teus braços
E por nada no mundo te deixarei
Por nada no mundo, partirei
Por nada, deixo-te o Paname