Vanessa Paradis — Manolo Manolete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manolo Manolete" de Vanessa Paradis.
Letra
Manolo Manolete, torero matador.
Manolo Manolete, torero au costume rouge et or.
Manolo, tu promènes dans la nuit, ton décor.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d’amour et de mort.
Et c’est beau comme Manolete àSaint-Malo.
Et c’est chaud comme une crêpe au chorizo.
Manolo Manolete, andalou, marin breton.
Manolo Manolete, torero en costume rouge et or.
Manolo, tu promènes aux remparts tes remords.
Aux arènes, tu entraînes, tu entraînes ton désir d’amour et de mort.
Et c’est beau (et c’est beau) comme Surcouf sur son bateau (Manolo).
Et c’est chaud (et c’est chaud) comme une crêpe au chorizo (Manolo).
(Instrumental) Toro !
Et c’est beau (et c’est beau) comme Manolete àSaint-Malo (Manolo)
Comme Surcouf sur son bateau (Manolo)
Comme Manolete àSaint-Malo (Manolo)
Saint-Malo en mai (Manolo) comme descend le soleil dans l’eau (Manolo)
Dans l’eau (Manolo, Manolo)
Comme Manolete àSaint-Malo (Manolo)
Comme descend le soleil dans l’eau (Manolo)
Comme le sang du soleil dans l’eau (Manolo), torero (Manolo)
Torero (Manolete) Manolo (Manolo) torero (Manolete) torero (Manolo)
Torero (Manolete).
Tradução da letra
Manolo Manolete, Toureiro matador.
Manolo Manolete, Toureiro de fato vermelho e dourado.
Manolo, tu caminhas à noite, a tua paisagem.
Nas arenas, treinas, treinas o teu desejo de amor e morte.
E é lindo como Manolete àSaint-Malo.
E está quente como uma panqueca de chouriço.
Manolo Manolete, andalou, marin breton.
Manolo Manolete, Toureiro de fato vermelho e dourado.
Manolo, andas pelas muralhas com remorsos.
Nas arenas, treinas, treinas o teu desejo de amor e morte.
E é bonito (e é bonito) como Sobretuf em seu barco (Manolo).
E está quente (e está quente) como uma panqueca com chouriço (Manolo).
Toro !
E é lindo (e é lindo) como Manolete àSaint-Malo (Manolo))
Como o Superouf no seu barco (Manolo))
As Manolete àSaint-Malo (Manolo)
São Malo em Maio (Manolo) à medida que o sol desce na água (Manolo))
Na água (Manolo, Manolo)
As Manolete àSaint-Malo (Manolo)
À medida que o sol desce na água (Manolo))
Como o sangue do sol na água (Manolo), torero (Manolo))
Toureiro (Manolete) Toureiro (Manolete) Toureiro (Manolete) Toureiro (Manolo))
Toureiro (Manolete).