Vanessa Paradis — Les Revenants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Revenants" de Vanessa Paradis.
Letra
Le feu qui sort des naseaux
C’est le décor, c’est pour de faux
Les ailes noires dans le dos
Les redingotes, les grands chapeaux
Les squelettes en plein tango
Les trucs étranges qu’on voit pas trop
Les impossibles animaux
Du genre qu’on croise pas dans les zoos
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Et je n’en reviens pas
Vous effrayez les minots
Ça fait recette
Je sais pas trop
Moi je vous trouve moins inquiétants
Que la plupart des vivants
Je vous regarde et je vois
Et je n’en reviens pas
Je vous regarde et je vois les revenants
Je n’en reviens pas
Tradução da letra
O fogo que sai das narinas
É a decoração, é para falsificações.
Asas pretas nas costas
Casacos, chapéus grandes
The skeletons in full tango
As coisas estranhas que não vemos muito
Os animais impossíveis
Do tipo que não conhecemos em jardins zoológicos.
Olho para ti e vejo
E não posso acreditar
Olho para ti e vejo os regressados.
E não posso acreditar
Assustas os maricas.
É uma receita.
Não sei muito.
Acho-te menos preocupado.
Que a maioria dos vivos
Olho para ti e vejo
E não posso acreditar
Olho para ti e vejo os regressados.
Não acredito.