Vanessa Paradis — Les Piles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Piles" de Vanessa Paradis.
Letra
Telle une mouche léthargique,
Je zone sur le canapé
Telle une mouche léthargique,
Je zone sur le canapé
J’ai vidéle paquet de chips
J’ai fini le fromage râpé
Mon doigt explore ma narine
C’est l'événement de la journée
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Quel jour sommes-nous, quelle heure est-il?
C’est l’heure des dessins animés
Moi je préfère l’hémoglobine
Moi j’aime les dessins animés
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Lalalalala lalalalala
On se lavera dans la piscine
Moi j’ai la flemme de me laver
Tu n’oublieras pas ton nombril
D’accord mais occupe-toi de tes pieds
Il faudrait qu’on nous change les piles (bis)
Tradução da letra
Como uma mosca letárgica,
Eu fico no sofá
Como uma mosca letárgica,
Eu fico no sofá
Tenho o pacote de batatas fritas.
Acabei o queijo ralado.
O meu dedo explora a minha narina
Este é o evento do dia
Devemos mudar as nossas baterias (bis)
Que dia é hoje, que horas são?
É hora dos desenhos animados.
Prefiro hemoglobina.
Adoro desenhos animados.
Devemos mudar as nossas baterias (bis)
Lalalalala lalalalala
Vamos lavar-nos na piscina.
Tenho vontade de me lavar.
Não te esquecerás do umbigo.
Está bem, mas cuidado com os pés.
Devemos mudar as nossas baterias (bis)