Vanessa Paradis — Junior Suite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junior Suite" de Vanessa Paradis.
Letra
La mer c’est la même tout le temps
Avec le même vent
J’dis ça, j’suis pas le marin, j’suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l’air content
Mais qu’est-ce que j’pourrais bien faire dedans
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’revienne avant qu'ça m’passe vite
Junior Suite
L’amour, on compare ça souvent àun océan
J’dis ça, j’suis pas le bateau, j’suis pas d’dans
J’ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j’ai déjàtellement d’eau qui fout le camp
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’reprenne avant qu'ça me passe vite
Junior Suite
Tradução da letra
O mar é sempre o mesmo
Com o mesmo vento
Eu digo isso, não sou o marinheiro, não sou o vento
Conheço peixes felizes.
Parecem felizes.
Mas o que poderia eu fazer com isso?
Todas estas coisas que me vêm à cabeça
Todas estas coisas que me deixam
Aquelas coisas que voltam para mim
Aquelas coisas que me deixam
Teria de recuperá-lo antes que desapareça.
Suite
O amor é muitas vezes comparado a um oceano
Eu digo isso, eu não sou o barco, eu não sou de dentro
Tenho alguns amigos velejadores.
São navegadores.
Já tenho muita água para beber.
Todas estas coisas que me vêm à cabeça
Todas estas coisas que me deixam
Aquelas coisas que voltam para mim
Aquelas coisas que me deixam
Teria de recuperá-lo antes que desapareça.
Suite