Vanessa Paradis — Il Y A letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Y A" de Vanessa Paradis.
Letra
Il y a l la peinture
Des oiseaux, l’envergure
Qui luttent contre le vent
Il y a l les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a l les fissures
Fermes les serrures
Comme envols les cerfs-volants
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Il y a lalala
Si l’on prenait le temps
Si l’on prenait le temps
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie, le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Il y a l les mystres
Le silence sous la mer
Qui luttent contre l’temps
Il y l les bordures
Les distances, ton allure
Quand tu marches juste devant
Il y a l les murmures
Un soupir, l’aventure
Comme emmls les cerfs-volants
Il y a l la littrature
Le manque d’lan
L’inertie le mouvement
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Parfois on regarde les choses
Telles qu’elles sont
En se demandant pourquoi
Parfois, on les regarde
Telles qu’elles pourraient tre
En se disant pourquoi pas
Tradução da letra
Há a pintura L
Pássaros, a envergadura das asas
Que lutam contra o vento
Existem fronteiras L
Distâncias, seu olhar
Quando caminhas mesmo à frente
Há fendas L
Firmar as fechaduras
Como papagaios voadores
Há a littrature
Falta de lan
Inércia, movimento
Às vezes olhamos para as coisas
Como estão
Pergunto-me porquê.
Às vezes olhamos para eles
Como poderiam ser
Dizendo Porque não
Ali está o lalala.
Se tivéssemos tempo
Se tivéssemos tempo
Há a littrature
Falta de lan
Inércia, movimento
Às vezes olhamos para as coisas
Como estão
Pergunto-me porquê.
Às vezes olhamos para eles
Como poderiam ser
Dizendo Porque não
Há mistérios
Silêncio sob o mar
Que lutam contra o tempo
Há fronteiras
Distâncias, seu olhar
Quando caminhas mesmo à frente
Há os sussurros
Um suspiro, a aventura
Como emails os papagaios
Há a littrature
Falta de lan
Movimento de inércia
Às vezes olhamos para as coisas
Como estão
Pergunto-me porquê.
Às vezes olhamos para eles
Como poderiam ser
Dizendo Porque não
Às vezes olhamos para as coisas
Como estão
Pergunto-me porquê.
Às vezes olhamos para eles
Como poderiam ser
Dizendo Porque não