Vanessa Paradis — I Wouldn't Dare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wouldn't Dare" de Vanessa Paradis.
Letra
I could just reach out and touch your hair
Oh, but I wouldn’t dare
Lean and whisper that I care
Oh, but I wouldn’t dare
That would only break the spell
And I have learnt to love so well
And it wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare
Oh I could see us as a pair
But I would’nt dare
We could have a sweet affair
But I wouldn’t dare
No I 'll be happy just to dance
With this illusion of romance
That I never will share
'cause I wouldn’t dare
In these circumstances
A heart that takes chances
Has only itself to blame
And it would be tragic
If I lost this magic
And didn’t feel the same, oh Oh, I could sit and I could stare
hummmm, but I would’nt dare
Imagining the when and where
Hummm but I would’nt dare
For if you were to turn away
Because of things that I might say
I just couldn’t bear
So I wouldn’t dare
That wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare I wouldn’t dare
Tradução da letra
Podia estender a mão e tocar no teu cabelo.
Oh, mas eu não ousaria
Inclina - te e sussurra que me importo
Oh, mas eu não ousaria
Isso só quebraria o feitiço.
E aprendi a amar tão bem
E não seria justo
Para não me atrever
Oh eu podia ver-nos como um par
Mas não me atreveria
Podíamos ter um caso amoroso.
Mas não me atreveria.
Não, ficarei feliz só por dançar.
Com esta ilusão de romance
Que nunca partilharei
porque não me atreveria
Nestas circunstâncias
Um coração que arrisca
Só tem a culpa
E seria trágico
Se eu perder esta magia
E não sentia o mesmo, Oh, podia sentar - me e olhar
hummmm, mas eu não me atreveria
Imaginar o quando e onde
Hummm mas eu não me atreveria
Pois se te recusasses
Por causa de coisas que eu poderia dizer
Eu não suportava.
Para não me atrever
Isso não seria justo.
Por isso não me atreveria não me atreveria