Vanessa Paradis — Dès Que J'Te Vois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dès Que J'Te Vois" de Vanessa Paradis.
Letra
Est-ce que si on l’avait fait,
On se ferait l’effet
Que l’on se fait chaque fois
Si on l’avait fait
On se ferait l’effet que l’on se fait
Dès que j’te vois
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Dès que tu me vois, tu sais que c’est moi
J’avoue ce jeu me tue
Si tu me dis adieu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Ce vous ce je ce tu Qui joue avec le feu
Dè qu j’te vois, j’sais que c’est toi
Je ne résiste plus
J’ai vu dans ton regard
Des remords disparus
Je rentre, il est trop tard
Tradução da letra
Se o tivéssemos feito,
Conseguiríamos o efeito.
Que fazemos sempre
Se tivéssemos
Conseguiríamos o efeito que conseguíamos
Assim que te vir
Assim que te vir, sei que és tu.
Assim que me vires, sabes que sou eu.
Admito que este jogo me mata.
Se te despedires
Assim que te vir, sei que és tu.
Que você que eu que você que brinca com o fogo
Assim que te vir, sei que és tu.
Não consigo resistir mais.
Vi nos teus olhos
O remorso desapareceu.
Vou para casa, é tarde demais.