Vanessa Paradis — Ardoise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ardoise" de Vanessa Paradis.
Letra
Là-haut
Là-haut près du ciel
Se profile
Démons et merveilles
Un p’tit gars qui travaille sur les toits au risque de sa vie
À remettre des ardoises vérifier les gouttières de la pluie
Je l’ai vu là-haut
Comme une sentinelle
Une silhouette contre le soleil
Comme il était beau
Je passai par là
Rencontre à la verticale
Il m’a regardé de là-
Haut son sourire idéal
Me remonte le moral
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux…
C’est doux
Hello
Petit funambule
Attention à la vie car les jours sont bien plus précieux
Que la nuit éternelle
Je n’suis pas de celles
Qui envie ces envies
Je monterai jusqu'à toi oui jusqu'à toi
Toute en diagonale
J’inscrirai mes initiales
Sur fond azur
Le vertige m’est égal
Les dés sont jetés
Un équilibriste qui
C’est acquis
M’a conquise
C’est exquis
Tout doux
C’est doux
Tradução da letra
Lá em cima
Lá em cima, junto ao céu
Perfil
Demónios e maravilhas
Um tipo pequeno que trabalha em telhados com risco de vida.
To hand slates check rain gutters
Eu vi-o lá em cima.
Como um sentinela
Uma silhueta contra o sol
Como era bonito
Eu passei
Reunião Vertical
Ele olhou para mim de lá.-
Alto o seu sorriso ideal
Anima-me
Um balanceiro que
É adquirido
Conquistou-me.
É requintado.
Tudo suave…
É doce
Alô
Funambulezinho.
Cuidado com a vida porque os dias são muito mais preciosos
Que a noite eterna
Não sou um desses.
Quem inveja estes desejos?
Eu vou até ti sim até ti
Toda a diagonal
Vou escrever as minhas iniciais.
Sobre fundo Azure
Não quero saber das vertigens.
Os dados são lançados
Um balanceiro que
É adquirido
Conquistou-me.
É requintado.
Tudo suave
É doce