Vanessa Hudgens — When There Was Me And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When There Was Me And You" de Vanessa Hudgens.
Letra
It’s funny when you find yourself
Looking from the outside
I’m standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen?
'Cause now I have to pretend
That I don’t really care
I thought you were my fairy tale
A dream when I’m not sleeping
A wish upon a star
That’s coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I’m only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know your not a fairy tale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don’t come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
'Cause I liked the view
When there was me and you
I can’t believe
That I could be so blind
It’s like you were floating
While I was falling
And I didn’t mind
'Cause I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you
Tradução da letra
É engraçado quando nos encontramos
Olhando de fora
Estou aqui, mas tudo o que quero
É estar ali
Porque me deixei acreditar
Milagres podem acontecer?
Porque agora tenho de fingir
Que eu não me importo
Pensei que eras o meu conto de fadas.
Um sonho quando não estou a dormir
Um desejo sobre uma estrela
Isso está a tornar-se realidade.
Mas toda a gente podia dizer
Que confundi os meus sentimentos com a verdade
Quando havia eu e tu
Jurei que conhecia a melodia
Que te ouvi cantar
E quando sorriste
Fizeste-me sentir
Como se eu pudesse cantar
Mas então você foi e mudou as palavras
Agora o meu coração está vazio
Só me restam os antigos.
E uma vez numa canção
Agora sei que não és um conto de fadas
E os sonhos foram feitos para dormir
E desejos numa estrela
Não te tornes Realidade.
'Cause now even I can tell
Que confundi os meus sentimentos com a verdade
Porque eu gostava da vista
Quando havia eu e tu
Não acredito.
Que eu poderia ser tão cego
É como se estivesses a flutuar.
Enquanto eu estava a cair
E não me importei
Porque eu gostava da vista
Pensei que também o sentias.
Quando havia eu e tu