Vanessa Hudgens — First Bad Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Bad Habit" de Vanessa Hudgens.
Letra
Turn it off, turn it on
Like the vibrate on your phone
Call me up, wanna talk, then you freeze me
It’s the same when you’re gone
Keep me guessing what you want
But my heart says it’s you who can please me
I get pushed to extremes
And I should know what it means
But I can’t get let this game to be over
When your moods never change
Only got myself to blame 'cause I fall for it over and over
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
You’re the worst, you’re the best
Something different from the rest
It’s a fact, seeing you is never easy
Love my style, hate my friends
Though the conflict never ends
How much worse can it get when you tease me?
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
Can’t put my first bad habit down
Wanna know, wanna know, wanna know
Wanna know the way we go around?
I Just can’t give you up
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
Turn it off, turn it on
Off, off, on, on
Keep guessing what you want
Guessing, guessing what you want
You’re like my first bad habit
I can’t live without it
I can’t give you up, give you up
And even though you’re trouble
I come back for double
I can’t say enough is enough
I’m a part of you, you’re a part of me
And I know it’s wrong, but I can’t get free
You’re like my first bad habit
How am I gonna give you up?
Tradução da letra
Desliga, liga.
Como a vibração no teu telemóvel
Liga-me, queres falar, e depois congelas-me.
É a mesma coisa quando te vais embora.
Deixa-me adivinhar o que queres
Mas o meu coração diz que és tu que me podes agradar
Sou levado a extremos
E eu devia saber o que significa
Mas não posso deixar este jogo acabar
Quando o teu humor nunca muda
Só tenho a culpa porque Caio nisso vezes sem conta
És o meu primeiro mau hábito.
Não posso viver sem ela.
Não posso desistir de ti, desistir de TI
E mesmo que sejas um problema
Volto para o dobro.
Não posso dizer o suficiente é suficiente
Eu sou parte de ti, Tu és parte de mim.
E sei que é errado, mas não me consigo libertar.
És o meu primeiro mau hábito.
Como é que te vou entregar?
És o pior, és o melhor
Algo diferente do resto
É um facto, ver-te nunca é fácil.
Adoro o meu estilo, odeio os meus amigos
Embora o conflito nunca acabe
Quão pior pode ficar quando me provocas?
Quero saber, quero saber, quero saber
Queres saber como vamos dar a volta?
Não posso deixar cair o meu primeiro mau hábito.
Quero saber, quero saber, quero saber
Queres saber como vamos dar a volta?
Não posso desistir de TI.
És o meu primeiro mau hábito.
Não posso viver sem ela.
Não posso desistir de ti, desistir de TI
E mesmo que sejas um problema
Volto para o dobro.
Não posso dizer o suficiente é suficiente
Eu sou parte de ti, Tu és parte de mim.
E sei que é errado, mas não me consigo libertar.
És o meu primeiro mau hábito.
Como é que te vou entregar?
Desliga, liga.
Off, off, on, on
Continua a adivinhar o que queres.
Adivinhando, adivinhando o que queres
Desliga, liga.
Off, off, on, on
Continua a adivinhar o que queres.
Adivinhando, adivinhando o que queres
És o meu primeiro mau hábito.
Não posso viver sem ela.
Não posso desistir de ti, desistir de TI
E mesmo que sejas um problema
Volto para o dobro.
Não posso dizer o suficiente é suficiente
Eu sou parte de ti, Tu és parte de mim.
E sei que é errado, mas não me consigo libertar.
És o meu primeiro mau hábito.
Como é que te vou entregar?