Vanessa Hudgens — Drip Drop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drip Drop" de Vanessa Hudgens.
Letra
Now only heaven knows how I really feel inside
I try my best not to let it show
But late at night, in my room, I think of you and start to cry
You know that I’m emotional, but still you break my heart
Let’s make no mistakes
We both know that you’re the one responsible for hurting me this way
Now my tears fall like rain
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
It’s a quarter after 12
I know I should be in bed
Boy, you got me feeling sorry for myself
I must confess, this loneliness is killing me
I’m so upset
How could you break all your promises?
Like you told me you’d be there to hold me
I can not believe the way I fell for it
I was a fool to buy all the lies you sold me
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
Maybe we were never meant to be
I’m sorry that it took so long for me
To see what’s happening
You come around and then it rains again
Drip drop
Oh, yeah
Oh, yeah
When will they stop?
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
Drip drop
When will my tear drops stop falling for you?
Tick tock, steady as a clock, drip drop
I’m hoping someday soon I’ll be over you
It’s raining, it’s pouring
I try hard ignoring these tears
I try so hard ignoring the tears
It’s raining, it’s pouring
I try hard ignoring these tears
Tradução da letra
Agora só Deus sabe o que sinto por dentro
Eu tento o meu melhor para não o deixar mostrar
Mas à noite, no meu quarto, penso em ti e começo a chorar.
Sabes que sou emotiva, mas mesmo assim partes-me o coração.
Não vamos cometer erros.
Ambos sabemos que és o responsável por me magoares assim.
Agora as minhas lágrimas caem como chuva
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Passa um quarto da meia-noite.
Eu sei que devia estar na cama.
Rapaz, fizeste-me sentir pena de mim mesmo.
Devo confessar, esta solidão está a matar-me.
Estou tão chateada.
Como pudeste quebrar todas as tuas promessas?
Como me disseste que estarias lá para me abraçar.
Não acredito como caí nessa.
Fui um tolo em comprar todas as mentiras que me vendeste.
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Talvez nunca tenhamos sido feitos um para o outro.
Desculpa ter demorado tanto para mim.
Para ver o que está a acontecer
Apareces e depois chove outra vez.
Gota gota a gota
Oh, sim
Oh, sim
Quando é que eles vão parar?
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Gota gota a gota
Quando é que as minhas lágrimas deixarão de cair por ti?
Tique-taque, firme como um relógio, gota de gotejamento
Espero que um dia, em breve, te esqueça.
Está chovendo, está chovendo
Tento ignorar estas lágrimas
Eu tento tanto ignorar as lágrimas
Está chovendo, está chovendo
Tento ignorar estas lágrimas