Vanessa Daou — Life On a Distant Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life On a Distant Star" de Vanessa Daou.
Letra
There’s fire on the mountain
But it’s just another sun
The Earth is next
To nothing on the horizon
Here the nights are crimson
The color of my heart
Closer to oblivion
Light years apart
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star
Time is always leaving
Everyone behind
Distance can shrink a mountain
Though you couldn’t climb
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star
Do you care if I’m lonely?
I wonder if you care
You can’t run from isolation
Even though you may be scared
I’m much too far
From where you are
Life on a distant star
Tradução da letra
Há fogo na montanha
Mas é só mais um sol
A terra é a próxima
A nada no horizonte
Aqui as noites são carmesim
A cor do meu coração
Mais perto do esquecimento
Anos-luz separados
Estou muito longe
De onde estás
A vida numa estrela distante
O tempo está sempre a partir
Todos para trás.
A distância pode encolher uma montanha
Embora não conseguisses subir
Estou muito longe
De onde estás
A vida numa estrela distante
Importas-te que me sinta só?
Pergunto - me se te importas
Não podes fugir do isolamento.
Mesmo que tenhas medo
Estou muito longe
De onde estás
A vida numa estrela distante