Vanessa Daou — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Vanessa Daou.
Letra
I am the Universe
(I'm free as a bird)
A strange machine digging in the dirt
(But who does it hurt?)
Thunder rolls but no one listens
(They don’t want to hear)
Dust will blow but red blood glistens
I am alive, I am alive, I am alive
But I’m cold inside
Now they reach beneath my skin
(Pleasure and sin)
Still I can’t feel a thing
(They're drinking me in)
Now they put red lips on mine
(They're taking what’s mine)
Red like blood red like wine
I am alive, I am alive, I am alive
But I’m cold inside
I’m the air that you breathe
I’m the salt of your sea
I’m a crow in the night
I’m the daughter of light
Tradução da letra
Eu sou o universo
(I'm free as a bird)
Uma máquina estranha a escavar na terra
Mas quem é que dói?)
Os trovões rolam mas ninguém ouve
(Eles não querem ouvir)
O pó soprará mas o Sangue Vermelho brilha
Estou vivo, estou vivo, estou vivo
Mas tenho frio por dentro.
Agora eles alcançam sob a minha pele
(Prazer e pecado)
Ainda não sinto nada
(Eles estão me bebendo em)
Agora põem os meus lábios vermelhos
(Eles estão levando o que é meu)
Tinto como o vinho tinto como o sangue
Estou vivo, estou vivo, estou vivo
Mas tenho frio por dentro.
Sou o ar que respiras
Sou o sal do teu mar
Sou um corvo na noite
Sou a filha da luz