Vanessa Carlton — Twilight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twilight" de Vanessa Carlton.
Letra
I was stained, with a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
Never cared never wanted
Never sought to see what flaunted
So on purpose so in my face Couldn’t see beyond my own place
And it was so easy not to behold what I could hold
But you taught me I could change Whatever came within these shallow days
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen
As the sun shines through it pushes away and pushes ahead
It fills the warmth of blue and leaves a chill instead and
I didn’t know that I could be so blind to all that is so real
But as illusion dies I see there is so much to be revealed
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight
I was stained, by a role, in a day not my own
But as you walked into my life you showed what needed to be shown
And I always knew, what was right
I just didn’t know that I might
Peel away and choose to see with such a different sight
And I will never see the sky the same way and
I will learn to say good-bye to yesterday and
I will never cease to fly if held down and
I will always reach too high cause I’ve seen, cause I’ve seen, twilight…
Tradução da letra
Eu estava manchado, com um papel, num dia não o meu.
Mas quando entraste na minha vida mostraste o que precisava de ser mostrado.
E eu sempre soube, o que estava certo eu só não sabia que eu poderia
Descasca e escolhe ver com uma visão tão diferente.
E nunca verei o céu da mesma maneira e
Vou aprender a despedir-me de ontem e
Nunca pararei de voar se for detido e
Eu sempre vou chegar muito alto porque eu vi, porque eu vi, twilight
Nunca quis saber nunca quis
Nunca procurou ver o que ostentava
Por isso, de propósito, na minha cara, não conseguia ver para além do meu próprio lugar.
E foi tão fácil não ver o que eu podia segurar
Mas tu ensinaste-me que eu podia mudar o que quer que viesse nestes dias rasos.
E nunca verei o céu da mesma maneira e
Vou aprender a despedir-me de ontem e
Nunca pararei de voar se for detido e
Eu sempre vou chegar muito alto porque eu vi, porque eu vi
À medida que o sol brilha através dele afasta-se e empurra para a frente
Enche o calor do azul e deixa um frio em vez disso e
Não sabia que podia ser tão cego para tudo o que é tão real.
Mas à medida que a ilusão morre vejo que há tanto para ser revelado
E nunca verei o céu da mesma maneira e
Vou aprender a despedir-me de ontem e
Nunca pararei de voar se for detido e
Eu sempre vou chegar muito alto porque eu vi, porque eu vi, twilight
Fui manchado, por um papel, num dia não o meu.
Mas quando entraste na minha vida mostraste o que precisava de ser mostrado.
E eu sempre soube, o que estava certo
Só não sabia que podia
Descasca e escolhe ver com uma visão tão diferente.
E nunca verei o céu da mesma maneira e
Vou aprender a despedir-me de ontem e
Nunca pararei de voar se for detido e
Eu sempre vou chegar muito alto porque eu vi, porque eu vi, twilight…