Vanessa Carlton — Private Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Radio" de Vanessa Carlton.
Letra
Oh oh oh
Oh oh oh
Gotta get a little
Gotta get a little
All the world has gone to bed
And I am drowning in it’s silence
But a solitude is in my head, from you, maybe
And if the silence was a song
Well, its rhythm grooves and it’s a private radio
And on this night I did belong
In harmony
And you can’t deny me And you will oblige me It’s my melody
When the night comes
When no one knows
I can feel it
I’ve got my private radio
I’m finally out of my pillow
'Cause I’m lyin' here, but I am ready good to go If I don’t win I’ll leave this town
Or not, I’ll stay and chase the sun now
And you can’t deny me And you will oblige me It’s my melody
When the night comes
And no one knows
I can feel it
I’ve got my private radio
Catch me, not care
Call me later
Morning’s risin'
All the world has gone to bed
And there’s a sound inside my head
And in the dark inside my bed
And the melody inside my head
(When the night comes)
There’s a part of me no one will never know
(And no one knows)
And midnight comes and I know I’m on my own
(I can feel it)
There’s a part of me no one will ever see
(I've got my private radio)
There’s a part of me no one will ever leave be
(My private radio)
My private radio
My private radio
Tradução da letra
Oh oh oh
Oh oh oh
Tenho de ficar um pouco
Tenho de ficar um pouco
Todo o mundo foi para a cama
E estou a afogar-me no seu silêncio
Mas a solidão está na minha cabeça, de ti, talvez.
E se o silêncio fosse uma canção
Bem, os seus ritmos rastejam e é um rádio privado.
E nesta noite eu pertenço
Em harmonia
E não podes negar-me e vais obrigar-me é a minha melodia
Quando a noite chegar
Quando ninguém sabe
Consigo senti-lo.
Tenho o meu rádio privado.
Finalmente saí da minha almofada.
Porque estou a mentir, mas estou pronto para ir, se não ganhar, vou deixar esta cidade.
Ou não, vou ficar e perseguir o sol agora
E não podes negar-me e vais obrigar-me é a minha melodia
Quando a noite chegar
E ninguém sabe
Consigo senti-lo.
Tenho o meu rádio privado.
Apanha-me, não te preocupes.
Liga-me mais tarde.
A manhã está a levantar-se
Todo o mundo foi para a cama
E há um som dentro da minha cabeça
E no escuro dentro da minha cama
E a melodia dentro da minha cabeça
Quando a noite chegar)
Há uma parte de mim que ninguém nunca saberá
(E ninguém sabe)
E a meia-noite chega e eu sei que estou por minha conta
(I can feel it)
Há uma parte de mim que nunca ninguém verá
Tenho o meu rádio privado)
Há uma parte de mim que ninguém jamais deixará ser
(Meu rádio privado))
O meu rádio privado.
O meu rádio privado.