Vanessa Carlton — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Vanessa Carlton.
Letra
once upon a year gone by she saw herself give in every time she closed her eyes
she saw what could have been
well nothing hurts and nothing bleeds
when covers tucked in tight
funny when the bottom drops
how she forgets to fight… to fight
and it’s one more day in paradise
one more day in paradise
as darkness quickly steals the light
that shined within her eyes
she slowly swallows all her fear
and soothes her mind with lies
well all she wants and all she needs
are reasons to survive
a day in which the sun will take
her artificial light… her light
and it’s one more day in paradise
one more day in paradise
it’s one more day in paradise
one last chance to feel alright… alright
don’t pretend to hold it in just let it out
don’t pretend to hold it in just push it out
don’t you try to hold it in just let it out and
don’t you try to hold it in you hold it in once upon a year gone by she saw herself give in every time she closed her eyes
she saw what could have been
Tradução da letra
era uma vez, um ano depois, ela via-se a ceder cada vez que fechava os olhos.
ela viu o que poderia ter sido
bem, nada dói e nada sangra.
quando as coberturas estão apertadas
engraçado quando o fundo cai
como ela se esquece de lutar ... de lutar
e é mais um dia no paraíso
mais um dia no paraíso
como a escuridão rapidamente rouba a luz
que brilhava dentro dos olhos dela
ela lentamente engole todo o seu medo
e acalma a mente dela com mentiras
bem, tudo o que ela quer e tudo o que ela precisa
são razões para sobreviver
um dia em que o sol tomará
a sua luz artificial ... a sua luz
e é mais um dia no paraíso
mais um dia no paraíso
é mais um dia no paraíso
uma última oportunidade para te sentires bem.
não finjas segurá-lo, deixa-o sair.
não finjas segurá-lo apenas empurra-o para fora
não tente segurá - lo apenas deixe-o sair e
não tente segurá-lo em você segurá-lo em uma vez em um ano passado ela viu-se ceder cada vez que ela fechou os olhos
ela viu o que poderia ter sido