Vanessa Carlton — Fools Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fools Like Me" de Vanessa Carlton.
Letra
Beware the danger it lurks for those who get swept away
The dreamers get punished most by truth
They say it’s all in a little ways
One reveals their love’s gone away,
Love’s gone away
When my hand was in your hand
My heart was pure
Now I see a different man
Rewriting memories
The dogs run down the beach
And all I’m left with
Is sand in my shoes,
Sand in my shoes
Fools like me We love blindly
And the cracks don’t count
It’s gotta break in front of me Now I recall that time at the caf©,
The thunderstorm outside
Words you could never say,
They hold the loudest tones
You say you’ll write
But it’s ink on a page,
Just ink on a page
Fools like me Oh we love blindly
And the cracks don’t count
It’s gotta break in front of me Tic toc the time
Distant look grows in your eye
But fools never ask
Afraid of what lurks in your mind
I always knew, somehow, always knew
I always knew the truth
Fools like me Oh we never see
Cause the cracks don’t count
It’s gotta break in front of me And it’s breakin',
It’s breakin',
It’s breakin'
It’s gotta break for me to see
At least I can say
I was not afraid
I loved you all the way
I’d pick the fool any day
Tradução da letra
Cuidado com o perigo que espreita para aqueles que são varridos
Os sonhadores são mais castigados pela verdade.
Dizem que é tudo de certa forma.
Um revela que o seu amor desapareceu,
O amor foi-se embora
Quando a minha mão estava na tua mão
O meu coração era puro
Agora vejo um homem diferente.
Reescrever memórias
Os cães correm pela praia
E tudo o que me resta
É areia nos meus sapatos,
Areia nos meus sapatos
Tolos como eu amamos cegamente
E as rachaduras não contam
Tem de Partir à minha frente, agora lembro-me daquela vez no café.,
A tempestade lá fora
Palavras que nunca poderias dizer,
Eles têm os tons mais altos
Dizes que vais escrever
Mas é tinta numa página,
Apenas tinta numa página
Tolos como eu oh nós amamos cegamente
E as rachaduras não contam
Tem de Partir à minha frente.
O olhar distante cresce nos teus olhos
Mas os tolos nunca perguntam
Medo do que te espreita na mente
Eu sempre soube, de alguma forma, sempre soube
Sempre soube a verdade.
Tolos como eu nunca vemos
Porque as rachas não contam
Tem de Partir à minha frente e está a partir-se,
Está a partir,
Está a partir
Tem de Partir para eu ver
Pelo menos posso dizer
Eu não tinha medo
Amei-te até ao fim
Escolheria o tolo em qualquer dia.