Vanessa Carlton — Fairweather Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fairweather Friend" de Vanessa Carlton.
Letra
Say you see through the folly
But you do it for the fame
And I’m fighting the jetstream
Drinking cheap wine on airplanes
You’re in L.A., not Chicago
Key under mat
I walk the dog, order in Home alone
Found your letter on a full moon Sunday night
Some other girl in your spell, casting plans for her life
Pour the vodka and it dulls sharp lies
Breathe the words of diamonds on rings
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If you didn’t really mean it The magical thinking gets us by Sing for the after show
Those candy-colored lips
Your age is showing and you’ve gotta work harder for it It’s always easier with freshmen
I’m not as clever, it should bring you to life
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If you didn’t really mean it The magical thinking gets us by My fairweather friend
Live for the folly, but you did it for the fame
Now you’re fragile as porcelain
Drinking cheap wine on airplanes
Did I ever leave Chicago?
I got your message
Glad you’re doing well
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If we didn’t really mean it The magical thinking gets us by Gets us by Gets us by Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
My fairweather friend
Tradução da letra
Diz que vês através da loucura
Mas fá-lo pela fama
E estou a lutar contra o jetstream
Beber vinho barato em aviões
Estás em L. A., não em Chicago.
Chave debaixo do tapete
Eu ando com o cão, mando em casa sozinho
Encontrei a tua carta na lua cheia no domingo à noite.
Outra rapariga no teu feitiço, a lançar planos para a vida dela.
Despeja a vodka e entorpece mentiras afiadas
Respira as palavras de diamantes nos anéis
E tu não querias fazê-lo.
Por isso, Não tenho de acreditar, Se não quiseste mesmo dizer isso, o pensamento mágico leva-nos a cantar para o pós-show.
Esses lábios de cor doce
A tua idade está a aparecer e tens de te esforçar mais para que seja sempre mais fácil com caloiros.
Não sou tão inteligente, devia dar-te vida.
E tu não querias fazê-lo.
Por isso, Não tenho de acreditar, Se não quiseste mesmo dizer isso, o pensamento mágico leva - nos ao meu amigo fairweather.
Viva a loucura, mas fê-lo pela fama
Agora és frágil como a porcelana
Beber vinho barato em aviões
Alguma vez saí de Chicago?
Recebi a tua mensagem.
Ainda bem que estás bem.
E tu não querias fazê-lo.
Por isso, Não tenho de acreditar, Se não quiséssemos mesmo dizer que o pensamento mágico nos faz passar, faz-nos passar, diz-nos que vês através da loucura
Mas fizeste - o pela fama
Diz que vês através da loucura
Mas fizeste - o pela fama
Diz que vês através da loucura
Mas fizeste - o pela fama
Diz que vês através da loucura
Mas fizeste - o pela fama
Meu amigo fairweather