Vanessa Carlton — Dear California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear California" de Vanessa Carlton.
Letra
As usual, I’m in a tricky predicament
Weather in my thoughts, on the roof sneaking a cigarette
Dear California, it’s been nice to know you
Tell me, will you miss me when I’m gone?
'Cause he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
This alchemy is making me suspicious
As if I slipped you some belladonna
That I crossed town to get, don’t you know?
Yes, my grand friend checks it Oh, he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it the most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
Ever changing as the sea, it’s my only hope
It’s just me and my pup in the open road
But your face is like a paper-cut to the heart
Slip away while you sleep
It’s easy, it’s easier than it seems
It’s easy, it’s easier than it seems
Just go, I’ll go, don’t cry
I don’t know, I don’t know, but you fly, hey
Paper-cut to the heart
Oh, he loves me as I leave, so I’m gonna go
I’m not in companies when you feel it most
And you keep my memory, hope you keep me close
Would you love me as I leave?
Ever changing as the sea
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Would you love me as I leave?
(Dear, California)
Tradução da letra
Como sempre, estou numa situação complicada.
Tempo nos meus pensamentos, no telhado a fumar um cigarro
Querida Califórnia, foi bom conhecer-te.
Diz-me, sentirás a minha falta quando eu partir?
Porque ele ama-me quando saio, por isso vou-me embora.
Eu não estou em empresas quando você o sente mais
E tu guardas a minha memória, espero que me mantenhas por perto
Amar-me-ias quando eu partisse?
Esta Alquimia está a deixar-me desconfiado.
Como se te tivesse dado alguma beladona.
Que eu atravessei a cidade para conseguir, não sabes?
Sim, o meu grande amigo verifica. Oh, ele ama-me quando saio, por isso vou-me embora.
Não estou em empresas quando o sentes mais
E tu guardas a minha memória, espero que me mantenhas por perto
Amar-me-ias quando eu partisse?
Sempre a mudar como o mar, é a minha única esperança
Sou só eu e o meu filhote na estrada.
Mas a tua cara é como um corte de papel no coração.
Vai-te embora enquanto dormes.
É fácil, é mais fácil do que parece
É fácil, é mais fácil do que parece
Vai, eu vou, Não chores.
Não sei, não sei, Mas tu voas.
Papel cortado ao coração
Ele ama-me quando saio, por isso vou-me embora.
Eu não estou em empresas quando você o sente mais
E tu guardas a minha memória, espero que me mantenhas por perto
Amar-me-ias quando eu partisse?
Sempre a mudar como o mar
Amar-me-ias quando eu partisse?
(Querida, Califórnia)
Amar-me-ias quando eu partisse?
(Querida, Califórnia)
Amar-me-ias quando eu partisse?
(Querida, Califórnia)
Amar-me-ias quando eu partisse?
(Querida, Califórnia)