Vanesa Martín — No te pude retener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No te pude retener" de Vanesa Martín.
Letra
Vanesa Martín:
Nos quedo irnos de viaje
compartir locuras nuevas,
nos quedo aquel tatuaje
de tus manos en mis piernas.
nos faltaron desayunos
y caricias en la mesa.
Te falto mirarme a solas
y pedirme que volviera.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Malu:
Nos quedo un par de canciones
que bailar sin mas vergüenza.
Nos sobraban tentaciones y dejarnos de apariencias.
Nos faltaba el compromiso, nos quemaba la impaciencia
de buscarnos sin permiso.
Anda vístete, que ya no llegas.
Vanesa Martín y Malu:
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir,
y yo vivir en ti sin más.
No te pude retener, entre tanta multitud,
tu cuerpo quería mas vivir y yo vivir en ti sin más.
Tradução da letra
Vanesa Martin:
Vamos fazer uma viagem
compartilhar novas loucuras,
vamos ficar com aquela tatuagem
das tuas mãos nas minhas pernas.
faltaram nos pequenos almoços
e acariciar na mesa.
Não olhes para mim a sós
e pedir-me para voltar.
Não consegui manter-te na multidão,
o teu corpo queria mais viver,
e eu viver em TI sem mais nem menos.
Não consegui manter-te na multidão,
seu corpo queria mais viver e eu viver em você, sem mais.
Malu:
Ficamos com algumas músicas
que dançar sem mais vergonha.
Sobravam-nos tentações e deixavam-nos de aparências.
Faltava-nos o compromisso, queimava-nos a impaciência
procurar-nos sem permissão.
Veste-te, já não chegas.
Vanesa Martín e Malu:
Não consegui manter-te na multidão,
o teu corpo queria mais viver,
e eu viver em TI sem mais nem menos.
Não consegui manter-te na multidão,
seu corpo queria mais viver e eu viver em você, sem mais.
Não consegui manter-te na multidão,
o teu corpo queria mais viver,
e eu viver em TI sem mais nem menos.
Não consegui manter-te na multidão,
seu corpo queria mais viver e eu viver em você, sem mais.
Não consegui manter-te na multidão,
o teu corpo queria mais viver,
e eu viver em TI sem mais nem menos.
Não consegui manter-te na multidão,
seu corpo queria mais viver e eu viver em você, sem mais.