Vanesa Martín — Hoy no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoy no" de Vanesa Martín.
Letra
Hoy no, no insistas
Que la tormenta va de recogida
Hoy no quieras, no pretendas
Deshacer el momento de nuestras vidas
No, saltaron las alarmas
Que corrieron las cortinas, ya no Sentí como la fuerza del agua arrancó mis verdades
Enfrentado al olvido descalza sintiéndome nadie
Hoy no, aléjate, no sigas
Que me rompes cada vez que me acaricias, mi amor
Dejemos que el silencio nos destroce poco a poco
Que mañana al despertar ya estemos locos
Por dios, aléjate, no insistas
Ya tocaron las sirenas nuestra huída
Pasó, ya no se puede matar un rosal en primavera
Aún se siguen leyendo los ojos cuando se encuentran
Por dios, aléjate, no sigas
Que mi calma ya no está
Y te piesno si te vas
No me pidas que me quede un poco más
Dejemos que el silencio nos destroce poco a poco
Que mañana al despertar ya estemos locos
Por dios, aléjate, no insistas
Tú no ves que ya no puedo caminar
Que sonaron las sirenas y entonaron nuestra huída
Por dios, aléjate, no insistas
Tú no ves que ya no puedo caminar
Que sonaron las sirenas y entonaron nuestra huída
Hoy no, no insistas
Que la tormenta va de recogida
Tradução da letra
Hoje Não, Não insista
Que a tempestade vai pegar
Hoje você não quer, não finja
Desfazer o momento das nossas vidas
Não, os alarmes saltaram
Que as cortinas correram, Eu não senti mais como a força da água arrancou minhas verdades
Confrontado com o esquecimento descalço sentindo me ninguém
Hoje não, afasta-te, não sigas
Que me rompes sempre que me acaricia, meu amor
Deixemos que o silêncio nos destrua, pouco a pouco,
Que amanhã ao acordar já estejamos loucos
Meu Deus, Afasta-te, não insistas
As sirenes já tocaram a nossa fuga
Aconteceu, você não pode mais matar uma roseira na primavera
Os olhos ainda são lidos quando se encontram
Meu Deus, Afasta-te, não vás
A minha calma desapareceu
E não te pies se te fores embora
Não me Peças para ficar mais um pouco
Deixemos que o silêncio nos destrua, pouco a pouco,
Que amanhã ao acordar já estejamos loucos
Meu Deus, Afasta-te, não insistas
Não vês que já não posso andar
Que soaram as sirenes e entoaram a nossa fuga
Meu Deus, Afasta-te, não insistas
Não vês que já não posso andar
Que soaram as sirenes e entoaram a nossa fuga
Hoje Não, Não insista
Que a tempestade vai pegar