Vanesa Martín — El Ventanal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ventanal" de Vanesa Martín.
Letra
Hay un ventanal por el que cuando estoy tendida veo la luna
Y ese ventanal de color verde a mi me lleva a tu ternura
Esta oscureciendo, parece que va a llover
¿donde estas que no te encuentro?
Mi almohada no te ve
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya
Y no me queda, nada
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
O no
Hay madita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya
Y no me queda nada
Hay un ventanal que fue testigo de conversaciones largas
Y ese ventanal sirvio de asiento cuando nadie nos miraba
Esta amaneciendo, con olor a sal
Y mi patio quiere verte
No te deja de llamar
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Ay maldita sea que otra vez estoy parada ante tu casa
Ay maldita sea que mis pasos no hacen caso a mi llamada
Y esta fiel cordura se me fue tras la tuya y no me queda nada
Ay no me queda nada
Ay no me queda nada
Tradução da letra
Há uma janela onde quando estou deitada vejo a lua
E aquela janela verde leva me à tua ternura
Está a escurecer, parece que vai chover
onde estás que não te encontro?
A minha almofada não te vê
Caramba estou de volta à tua casa
Caramba os meus passos não dão ouvidos à minha chamada
E esta sanidade fiel foi atrás de TI
E não me resta nada
Caramba estou de volta à tua casa
Ou não
Há madita se os meus passos não dão ouvidos à minha chamada
E esta sanidade fiel foi atrás de TI
E não me resta nada
Há uma janela de sacada que testemunhou conversas longas
E aquela janela de sacada serviu de lugar quando ninguém olhava para nós
Está amanhecendo, com cheiro de sal
E o meu quintal quer ver te
Não pára de ligar
Caramba estou de volta à tua casa
Caramba os meus passos não dão ouvidos à minha chamada
Caramba estou de volta à tua casa
Caramba os meus passos não dão ouvidos à minha chamada
E esta sanidade fiel foi atrás de TI e não me resta nada
Não me resta nada
Não me resta nada