Vanesa Martín — Despues de soltarnos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despues de soltarnos" de Vanesa Martín.
Letra
Silencio vuelve a sonar
Él ya se fue
No resistió el temporal
Rompió la red
Se vació dejando el recuerdo de pie
Todo se puede escuchar al amanecer
A veces con tanta claridad que parece ayer
Se me asustó y yo no lo quise convencer
Me dijo adiós, y yo no lo quise convencer
Ahí va, de pronto nos volvemos a ver
En nuestro gesto no hay resignación
Nos dimos la sonrisa después de soltarnos
Ahí va, brillar es su manera de existir
Tal vez ya no guarde nada de mi
O igual a veces piensa, como yo lo hago
Silencio, entre nosotros hay silencio
Nos miramos sin decir
Nos dijimos sin hablar
Queda lo mejor
No importa tanto el porqué
Ni como se dio
Vuelve a llover a las 3 en la habitación
Y me miró
Al tiempo que dejaba su sombrero
Tan libres como las estrellas, libres cuando caen
Tienen los días contados
Nadie sabe adonde van, por qué se asustaron…
Ahí va, de pronto nos volvemos a ver
En nuestro gesto no hay resignación
Nos dimos la sonrisa después de soltarnos
Ahí va, brillar es su manera de existir
Tal vez ya no guarde nada de mi
O igual a veces piensa, como yo lo hago
Tradução da letra
Silêncio volta a tocar
Ele já se foi embora
Não resistiu ao temporal
Quebrou a rede
Esvaziou se deixando a memória de pé
Tudo pode ser ouvido ao amanhecer
Às vezes tão claramente que parece ontem
Ele assustou me e eu não o quis convencer
Ele disse adeus, e eu não quis convencê-lo
Lá vai ele, de repente voltamos a ver-nos
Em nosso gesto não há resignação
Nós sorrimos depois de nos soltarmos
Lá vai ele, brilhar é a sua maneira de existir
Talvez já não guarde nada de mim
Ou mesmo assim às vezes pensa, como eu faço
Silêncio, entre nós, há silêncio
Nós olhamos um para o outro sem dizer
Nós nos dissemos sem falar
Resta o melhor
Não importa o porquê
Nem como se deu
Volta a chover às 3 horas no quarto
E olhou para mim
Enquanto deixava o chapéu
Tão livres como as estrelas, livres quando caem
Têm os dias contados
Ninguém sabe para onde vão, porque se assustaram…
Lá vai ele, de repente voltamos a ver-nos
Em nosso gesto não há resignação
Nós sorrimos depois de nos soltarmos
Lá vai ele, brilhar é a sua maneira de existir
Talvez já não guarde nada de mim
Ou mesmo assim às vezes pensa, como eu faço