Vanesa Martín — Dejame a mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejame a mi" de Vanesa Martín.
Letra
No sé
Esto de estar juntos cómo puede resultar
Tan pronto me animo, tan pronto me vengo a atrás
Este desconcierto no me hace ningún bien
Tal vez
Nos guste demasiado que queramos repetir
Entres en mi vida con la fuerza de un fusil
Y me desordenes todo cuanto conseguí
No
No quiero barreras que me puedan contener
No quiero tus manos que me puedan convencer
No quiero perder las riendas de mi corazón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
No sé
De nuevo este caos por toda mi habitación
Viene la pereza a visitarme en la emoción
No sé si perderme o hacerte hueco en mi edredón
No sé
Por qué quedarme quieta esta vez me cuesta tanto
Por qué estoy tan segura de que puede hacerme daño
Y sigo en este impulso de beberme tu razón…
Déjame quererte a mí, déjame morirme a mí por ti
Déjame extrañarte a mí
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Vas a ser mi perdición…
Porque si te dejo a ti vas a ser mi perdición
Vas a ser mi perdición…
Tradução da letra
Não sei
Isto de estarmos juntos como pode resultar
Assim que me encorajo, assim que venho para trás
Esta confusão não me faz bem
Talvez
Gostemos muito que queiramos repetir
Entra na minha vida com a força de um rifle
E desarrumaste me tudo o que consegui
Não
Não quero barreiras que me possam conter
Não quero que as tuas mãos me convencam
Não quero perder as rédeas do meu coração…
Deixa-me amar-te, deixa-me morrer por ti
Deixa me sentir a tua falta
Porque se te deixar a ti vais ser a minha ruína…
Vais ser a minha desgraça…
Não sei
Mais uma vez este caos por todo o meu quarto
Vem a preguiça me visitar na emoção
Não sei se me vou perder ou se te vou deitar no meu edredom
Não sei
Por que ficar quieta desta vez me custa tanto
Porque tenho tanta certeza que me pode magoar
E continuo neste desejo de beber a tua razão…
Deixa-me amar-te, deixa-me morrer por ti
Deixa me sentir a tua falta
Porque se te deixar a ti vais ser a minha ruína…
Vais ser a minha desgraça…
Vais ser a minha desgraça…
Porque se te deixar a ti vais ser a minha ruína
Vais ser a minha desgraça…