Vandenberg — Voodoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voodoo" de Vandenberg.
Letra
She, she don’t seem strange to me, I was in love and too blind to see, oh She (she) warned me to treat her right (get that warning)
She wouldn’t let no one hurt her inside, no She is such a voodoo, she won’t let me go — should have believed her before
She is such a voodoo, needles in a doll, everything’s been my own fault
Still I see that look in her eyes (get that warning)
And she said she’s sad with me or my life (tell me what you told her then)
When (when) I told her it’s over (now it’s over)
She just said «No (no), I won’t let you go» (she'll never let you go)
When I tried to get away, suddenly everything hurts
She’s got a way to make me stay, kind of a voodoo curse
She won’t let me go (she), she won’t let me go (she is such a voodoo)
It’s my own fault!
Tradução da letra
Ela, ela não parece estranha para mim, eu estava apaixonado e muito cego para ver, oh Ela (Ela) me avisou para tratá-la Direito (obter esse aviso)
Ela não deixaria ninguém magoá-la lá dentro, não, ela é tão Vudu, ela não me deixa ir-devia ter acreditado nela antes.
Ela é tão Vudu, agulhas numa boneca, tudo foi culpa minha.
Ainda vejo Aquele olhar nos seus olhos (Receba aquele aviso)
E ela disse que estava triste comigo ou com a minha vida.)
Quando lhe disse que tinha acabado)
Ela apenas disse " Não (Não), eu não vou deixá-lo ir "(ela nunca vai deixá-lo ir)
Quando tentei fugir, de repente tudo doía
Ela tem uma maneira de me fazer ficar, uma espécie de Maldição voodoo.
Ela não me deixa ir, ela não me deixa ir.)
A culpa é minha!