Vandenberg — Fighting Against The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fighting Against The World" de Vandenberg.
Letra
I don’t agree with the way some people make all the rules, control society
No rules for me, I wanna live my life the way I want, no one’s controlling me They say I’m wrong, I know I’m right
I make my own rules and fight (I'm gonna make my own rules and fight)
I’m fighting against the world, my back against the wall
That’s the way I’m gonna fall
I’ve got my dreams, yeah, done what I wanna do in my life
What I want to achieve
Sometimes it seems, everytime I make a move
Someone gets in my way, takes the lead, oh
I’ll get what I want, I’ll make a stand
I’m gonna fight 'til the end (gonna fight until the very end)
I’ve got a long way to travel, before I reach the place where I wanna be Sooner or later I’ll get there, I’ll have my way
Don’t stop me now, you might get in trouble, you see
(Fighting against the world)
One thing I know, I walk the right way, for me, there is only one way to go All the time it shows, there are so many things in my life
Tradução da letra
Não concordo com a forma como algumas pessoas fazem todas as regras, controlam a sociedade.
Sem regras para mim, Quero viver a minha vida como quero, ninguém me controla dizem que estou errado, sei que estou certo
Eu faço as minhas próprias regras e luto (vou fazer as minhas próprias regras e lutar)
Estou a lutar contra o mundo, as minhas costas contra a parede.
É assim que vou cair
Tenho os meus sonhos, sim, fiz o que quero fazer na minha vida
O que eu quero alcançar
Às vezes parece, cada vez que faço um movimento
Alguém se mete no meu caminho, assume a liderança, oh
Vou conseguir o que quero, Vou tomar uma posição
Vou lutar até ao fim. Vou lutar até ao fim.)
Tenho um longo caminho a percorrer, antes de chegar ao lugar onde quero estar, mais cedo ou mais tarde, lá chegarei, terei o meu caminho
Não me impeças agora, podes meter-te em sarilhos.
(Lutando contra o mundo)
Uma coisa eu sei, eu ando no caminho certo, para mim, só há um caminho a percorrer todo o tempo que mostra, há tantas coisas na minha vida