Vandenberg — All The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way" de Vandenberg.
Letra
I should have believed what they said, now it’s too late to go back
This didn’t turn out like I planned, seems I gotta go on 'til the end
Now two cops are killed by my gun, oh-oh-oh, this place is hot, gotta run
A price on my head, my picture’s all over the place
It ain’t my turn yet so I’ll win this race
Goin' all the way, I’m goin' all the way
Reached the point where there ain’t no way back
Goin' all the way, gotta go all the way, I’m in this right up to my neck
This just isn’t my kind of life, no no, but in movies it always seems so fine
There crooks always pull hot women
But all I have pulled, all I have pulled is the trigger, oh-oh
A price on my head, my picture’s all over the place
It ain’t my turn yet so I’ll win this race
It ain’t my turn yet so I’ll win this race
Reached the point where there ain’t no way back
Goin' all the way, gotta go all the way, I’m in this right up to my neck
Goin' all the way, I’m goin' all the way
Reached the point where there ain’t no way back — all the way!
Tradução da letra
Devia ter acreditado no que disseram, Agora é tarde demais para voltar.
Isto não acabou como planeei, parece que tenho de continuar até ao fim
Agora dois polícias são mortos pela minha arma, oh-oh-oh, este lugar está quente, tenho que correr
Um preço pela minha cabeça, a minha foto está por todo o lado
Ainda não é a minha vez, por isso vou ganhar esta corrida.
Vou até ao fim, Vou até ao fim
Chegou ao ponto em que não há como voltar
Vou até ao fim, tenho de ir até ao fim, estou metido nisto até ao pescoço
Este não é o meu tipo de vida, Não, Não, mas nos filmes parece sempre tão bom
Há sempre vigaristas que puxam mulheres boazonas.
Mas tudo o que puxei, tudo o que puxei foi o gatilho, oh-oh
Um preço pela minha cabeça, a minha foto está por todo o lado
Ainda não é a minha vez, por isso vou ganhar esta corrida.
Ainda não é a minha vez, por isso vou ganhar esta corrida.
Chegou ao ponto em que não há como voltar
Vou até ao fim, tenho de ir até ao fim, estou metido nisto até ao pescoço
Vou até ao fim, Vou até ao fim
Chegou ao ponto de não haver caminho de volta-até ao fim!