Vanden Plas — Fields Of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fields Of Hope" de Vanden Plas.
Letra
Better wash away
land into the sea
when faith is broken
all the barricades
a potion for the waves
let us feed the flood
I know there’s a way
I can see visions and dreams
I know there’s a way
I can delineate any new empire
the colors I’m crying to secrets
they’re drying
and now that I see
the fields of hope
descended from the tears
they always show
the meadows of the seers
none of the shields will hold me never swords will break me I create another world on the other side
to show you the way
to lands of visions and dreams
I show you the way
welcome to the dominion
of coloured fields
the colors I’m crying
to secrets they’re drying
and now that I see
the fields of hope
descended from the tears
they always show the meadow
of the seers
I can be the hand
a medium to scan any mind delusion
I am just a passenger in a patient flood
on my paper walls
old pigmentations of dreams
and my feather will
delineate any new empire
the fields of hope are painted
by the tears
they always show the garden
of the seers
Tradução da letra
É melhor lavares-te.
terra no mar
quando a fé é quebrada
todas as barricadas
uma poção para as ondas
vamos alimentar o dilúvio
Eu sei que há uma maneira
Consigo ver visões e sonhos
Eu sei que há uma maneira
Posso delinear qualquer novo império.
as cores que choro por segredos
estão a secar.
e agora que vejo
os campos da esperança
desceu das lágrimas
eles sempre mostram
os prados dos videntes
nenhum dos escudos me segurará nunca as espadas me quebrarão eu criarei outro mundo do outro lado
para te mostrar o caminho
para terras de visões e sonhos
Eu mostro-te o caminho
bem-vindo ao dominion.
de campos coloridos
as cores que estou a chorar
aos segredos que secam
e agora que vejo
os campos da esperança
desceu das lágrimas
eles sempre mostram o prado
dos videntes
Eu posso ser a mão
um meio para analisar qualquer ilusão mental
Sou apenas um passageiro numa inundação paciente.
nas minhas paredes de papel
pigmentos antigos de sonhos
and my feather will
delinear qualquer novo império
os campos da esperança são pintados
pelas lágrimas
eles sempre mostram o jardim
dos videntes