Vandaveer — Pick Up The Pace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick Up The Pace" de Vandaveer.
Letra
How many times have you opened your eyes,
Afraid what you’ll find hiding behind you?
You always seemed refrained…
Walking along, dressed for the part…
How many years in the making?
You never questioned your heart?
What’s inside?
What’s the harm?
Can you hear me when I say pick up the pace?
So you carry on with story and song,
With what’s right and what’s wrong…
We’ve all heard it before…
Might as well keep your head to yourself…
Cancel your plans, wash your hands…
Don’t look back, you know better…
You know what you’re going to find…
And you’re better off leaving it all behind…
Can you hear me when I say pick up the pace?
It ain’t a race, but you’ve got to stop worrying about saving your face…
There ain’t no game to be played…
As the years go by and the tears dry,
You won’t feel the need to be so crass…
You’ll understand, and we’ll be better off—you and me—man to man…
So sit quietly, don’t say a word…
You’ll still be heard…
And it will all make perfect sense in the end…
Can you hear me when I say pick up the pace?
Tradução da letra
Quantas vezes abriste os olhos?,
Tens medo do que vais encontrar escondido atrás de ti?
Sempre pareceste refinado.…
Andando, vestido para o papel…
Quantos anos estão a fazer?
Nunca questionaste o teu coração?
O que há lá dentro?
Qual é o mal?
Consegues ouvir-me quando digo para acelerar o ritmo?
Então você continua com a história e a canção,
Com o que está certo e o que está errado…
Já todos ouvimos isso antes.…
Mais vale manteres a cabeça sossegada.…
Cancela os planos, lava as mãos.…
Não olhes para trás, Já Sabes.…
Sabes o que vais encontrar…
E é melhor deixares tudo para trás…
Consegues ouvir-me quando digo para acelerar o ritmo?
Não é uma corrida, mas tens de parar de te preocupar em Salvar a cara.…
Não há jogo para jogar…
À medida que os anos passam e as lágrimas secam,
Não sentirás a necessidade de ser tão grosseiro.…
Você vai entender, e nós estaremos melhor fora—você e eu-de homem para homem…
Então senta-te quietinho, não digas uma palavra…
Ainda serás ouvido…
E tudo fará todo o sentido no final…
Consegues ouvir-me quando digo para acelerar o ritmo?