Vandaveer — Divide & Conquer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divide & Conquer" de Vandaveer.
Letra
When you wake in the morning
Does it feel like a warning bell has rung?
Are you having fun?
When you gaze out your window
Does it faze or envelope you?
Have you lost your sight?
Or is it just too bright to see?
I think you’ve got a thinly veiled directive
But I can’t be sure of your intent so I elect to Hold my tongue I’m not the only one who
Sees in your sketches the lonely number one
I think I got a fairly unique perspective
But I would hesitate to offer up new direction
This compass of mine has a mind of it’s own
Always searching for a new sturdy heart to come home
When you crash for the evening
Do you laugh, do you feel things?
Does it cross your mind
When you cross the line?
When you dream is it simple,
Or is it calm, is it visible?
Does it make a spark?
Does it leave a mark?
You think I got a thinly veiled directive
But you can’t be sure of my intent
So you elect to hold your tongue
You’re not the only one who
Sees in these sketches
The lonely number one
I think you got a fairly unique perspective
But I would hesitate to ask for new direction
That compass of yours points to a distant shore
I got a home and a hearth with a woman I adore
And so long, ooohh
Tradução da letra
Quando acordas de manhã
Parece que um sino de aviso tocou?
Estás a divertir-te?
Quando olhas pela janela
Isso perturba-te ou envolve-te?
Perdeste a visão?
Ou é demasiado brilhante para ver?
Acho que tens uma directiva pouco velada.
Mas não tenho a certeza da tua intenção, por isso, decidi manter a minha língua. não sou o único que
Vê nos teus esboços o solitário número um
Acho que tenho uma perspectiva única.
Mas hesitaria em oferecer uma nova direcção.
Esta minha bússola tem uma mente própria.
Sempre à procura de um novo coração robusto para voltar para casa
Quando passar a noite em casa
Ris-te, sentes coisas?
Passa-te pela cabeça
Quando cruzares a linha?
Quando você sonha é simples,
Ou é calmo, é visível?
Faz uma faísca?
Deixa uma marca?
Achas que tenho uma directiva pouco velada?
Mas não podes ter a certeza da minha intenção.
Por isso, decidiu manter a sua língua calada.
Não és o único que
Vê nestes esboços
O solitário número um
Acho que tens uma perspectiva única.
Mas hesitaria em Pedir uma nova direcção.
A tua bússola aponta para uma costa distante.
Tenho uma casa e uma lareira com uma mulher que adoro
E até logo, ooohh